 Dicerolti molto breve. Questi non hanno speranza di morte, e la lor cieca vita è tanto bassa, che invidiosi son d' ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa, misericordia e giustizia gli sdegna: non ragioniam di lor, ma guarda e passa."...  Il Giornale dantesco - Stranica 519uredio/la - 1894Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | conte Francesco Maria Torricelli - 1850 - Broj stranica: 916
...Maestro , che è tanto greve A lor , che lamentar li fa sì forte ? Rispose : Dicerolii molto breve. Questi non hanno speranza di morte, E la lor cieca vita è tanto bassa , Che invidiosi san d'ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa; Misericordia e Giustizia gli sdegna... | |
 | conte Francesco Maria Torricelli di Torricella - 1850 - Broj stranica: 916
...breve. Questi non hanno speranza di morte, E la lor cieca vita è tanto bassa , Che invidiosi son d'ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa; Misericordia e Giustizia gli sdegna ; Non ragioniam di lor , ma guarda , e pasta. Quivi sospiri , pianti , ed alti guai —.... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - Broj stranica: 420
...Maestro, che è tanto greve A lor, che lamentar gli fa sí forte ? Rispose : Dicerolti molto breve. 45 Questi non hanno speranza di morte, E la lor cieca...altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa, 45. Dicerolti, tel dira : Lat. dicere. f Lit. : ' in order to be not lese beautiful." •t \ Mercy... | |
 | Dante Alighieri - 1851 - Broj stranica: 110
...Maestro, che è tanto greve A lor che lamentar gli fa si forte? Rispose: Dicerolti molto breve. 45 Questi non hanno speranza di morte, E la lor cieca vita è tanto bassa, Che 'nvidì'osi son d'ogni altra sorte. 48 Fama di loro il mondo esser non lassa, Misericordia e giustizia... | |
 | José Lopez de Morelle - 1851 - Broj stranica: 514
...greyet A lor, che lamentar li fa si forte? •"; Rispose : Dicerolti molto breve. • •• ..•? Questi non hanno speranza di morte , E la lor cieca vita è tanto bassa, .1..° > .1 Che invidiosi son di ogni altra sorte. I Misericordia e giustizia li sdegnn. Non ragioriiarn... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 404
...medesima. 45. Diccrolli molto breve, tei dirò brevemente. Dicere per dire usavauo spesso gli antichi. Questi non hanno speranza di morte; E la lor cieca...altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa: Miserieordia e Giustizia gli sdegna; 50 Non ragioniam di lor, ma guarda, e passa. Ed io, che riguardai,... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 416
...Virgilio : Questo misero modo Tengon l'anime triste di coloro, Che visser senza infamia e senza lodo. Questi non hanno speranza di morte: E la lor cieca vita è tanto bassa, Che invidiosi son d'ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa : Misericordia e Giustizia gli sdegna: Non... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 386
...Virgilio : Questo misero modo Tengon l'anime triste di coloro, Che visser senza infamia e senza lodo. Questi non hanno speranza di morte: E la lor cieca vita è tanto bassa, Che invidiosi son d'ogni altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa : Misericordia e Giustizia gli sdegna: Non... | |
 | Adolf Ebert - 1854 - Broj stranica: 706
...Maestro , che è tanto grève A lor, che lamentar li fa si forte? Rispóse: dicerolti7) molió breve. Questi non hanno speranza di morte: E la lor cieca vita è tanto bassa, Che invidiosi son d' ogn' altra sorte. Fama di loro il mondo esser non lassa: Misericordia e Giustizia gli sdegna: Non ragioniam... | |
 | Dante Alighieri - 1854 - Broj stranica: 518
...Maestro, che è tanto greve A lor, che lamentar gli fa sì forte? Rispose : Dicerolti molto breve. Onesti non hanno speranza di morte : E la lor cieca vita è tanto bassa , Che 'nvidiosi son d'ogni altra sorte. l;ama di loro il mondo esser non lassi ; Misericordia e giustizia... | |
| |
