 | John Milton - 1831 - Broj stranica: 306
...replied. Fallen cherub ! to be weak is miserable, Doing or suffering : but of this be sure, To do aught good never will be our task, But ever to do ill our sole delight, • As being the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out... | |
 | John Milton - 1832 - Broj stranica: 328
...Arch-fiend reply'd. Fall'n Cherub, to be weak is miserable, Doing or suffering : but of this be sure, To do ought good never will be our task, But ever to do ill our sole delight ; ifio As being the contrary to his high will, Whom we resist. If then his providence... | |
 | Jacques Delille - 1832 - Broj stranica: 476
...Arch-fiend replied.. « Fall'n Cherub, to be weak is miserable, Doing or suffering : but of this be sure, To do ought good never will be our task; But ever to do ill our sole delight, As being the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out of... | |
 | John Milton - 1834 - Broj stranica: 432
...replied : * Fall'n Cherub , to be weak is miserable Doing or suffering; but of this be sure, To do aught good never will be our task, But ever to do ill our sole delight, 160 As being the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out... | |
 | James Davies (independent minister of Haverhill.) - 1835 - Broj stranica: 148
...destroyers. Were they honestly to express the secrets of their bosoms, it would be thus : — To do aught good never will be our task, But ever to do ill our sole delight, As being the contrary to his high will Whom we resist.'2 , b. il. v.43. ' Paradise Lost,... | |
 | Ludwig Clausing - 1836 - Broj stranica: 260
...were under the influence of those who might say of themselves— " ***** of this be sure, To do aught good never will be our task; But ever to do ill our sole delight: As being the contrary to his hfgh will Whom we resist. If then his providence, Out of... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - Broj stranica: 430
...:— "Fallen cherub , to be weak is miserable , Doing or suffering : but of this be sure , To do aught good never will be our task , But ever to do ill our sole delight ; As being the contrary to his high will , Whom we resist. If then his providence Out... | |
 | Guido Sorelli - 1838 - Broj stranica: 188
...Again the speech,— Fallen cherub, to be weak is miserable, Doing or suffering : but of this be sure, To do ought good never will be our task ; But ever to do ill our sole delight, As being the contrary to his high will Whom we resist, is not only beautiful, but something... | |
 | John Milton - 1838 - Broj stranica: 518
...arch-fiend reply'd. Fall'n cherub, to be weak is miserable, Doing or suffering : but of this be sure, To do ought good never will be our task, But ever to do ill our sole delight, wo As being the contrary to his high will, Whom we resist. If then his providence Out... | |
 | 1840 - Broj stranica: 372
...replied, " Fall'n cherub, to be weak is miserable Doing or suffering ; but of this be sure, To do aught good never will be our task, But ever to do ill our sole delight, As being the contrary to his high will Whom we resist. If then his providence Out of... | |
| |
Fallen cherub, to be weak is miserable, Doing or suffering; but of this be sure, To do aught good never will be our task, But ever to do ill our sole delight, As being the contrary to his high will Whom we resist. 
