...tu , antica lupa , Che più che tutte l'altre bestia li.-.i preda Con la tua fame sanza fine cupa t O ciel nel cui girar par che si creda Le condizion...trasmutarsi , Quando verrà per cui questa disceda ? La lupa dunque none la co>'tc di Roma, è l'avarizia ingenerale, la qual talvolta viene a significare...

...sii tu, antica Lupa, Che più che tutte l'altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa ! O ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion...trasmutarsi, Quando verrà, per cui questa disceda ? Quando verrà quell' erede dell'Aquila, IDXEV, per cui questa Lupa vada via dal mondo ? E il Cielo...

...sii tu, antica Lupa, Che più che tutte l'altre bestie hai preda. Per la tua fame senza fine cupa ! O ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi, Quando verrò, per cui questa disceda ? Quando verrà quell' erede dell'Aquila, IDXEV, per cui questa Lupa...

...sic tu , antica lupa , Che più che tutte l' altre bestie hai preda Per la tua fame senza fine cupa. O ciel , nel cui girar par che si creda Le condizion...quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda2? 1 Il desiderio di saper altre cose essendo vinto dal miglivr volere di compiacer al Pontefice...

...sie tu , antica lupa , Che più che tutte l' altre bestie hai preda Per la tua fame senza fine cupa. O ciel , nel cui girar par che si creda Le condizion...quaggiù trasmutarsi , Quando verrà per cui questa disceda2? 1 Il desiderio di saper altre cose essendo vinto dal migliar volere di compiacer al Pontefice...

...Maladetta sie tu autica lupa* Che più che tutte Г altre bestie hai preda Per la tua fame senza fine cupa. cchi fuori scoppiava lor duolo : Di qua di là soccorrean cou verra per cui questa disceda? Noi andavam со' passi lenti e scarsi; Ed io atiento ail' ombre ch'...

...nel V, trad. dall' Ott. : Iiijìrmilade pessima, la quale io «*"Per la tua fame senza fine cupa! 5. O ciel nel cui girar par che si creda Le condizion...trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? 6. Noi andavam co' passi lenti e scarsi; Ed io attento ali' ombre eh' io sentia Pietosamente piangere...

...si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi,, Quando verrà per cui questa disceda? Noi anda vam co' passi lenti e scarsi, Ed io attento all' ombre...sentia Pietosamente piangere e lagnarsi: E per ventura udi': Dolce Maria: Dinanzi a noi chiamar così nel pianto, Come fa donna che in partorir sia; E seguitar:...

...6. 8. io. 1 1. Per la tua fame senza fine cupa! O ciel nel cui girar par che si creda Le comlizion di quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per cui questa...Noi andavam co' passi lenti e scarsi; Ed io attento ali' ombre eh' io scntia Pietosamente piangere e lagnarsi. E per ventura udi': dolce Maria, Dinanzi...

...Maladetta sie tu antica lupa, Che più che tutte l' altre bestie hai preda Per la tua fame senza fine cupa. O ciel , nel cui girar par che si creda Le condizion...Noi andavam co' passi lenti e scarsi; Ed io attento ali' ombre ch' io sentia Pietosamente piangere e lagnarsi; E per ventura ndi', dolce Maria , Dinanzi...