| Ernesto Capocci - 1856 - Broj stranica: 184
...principia . . . Leggete voi. A. La concubina di Titone antico T- i• Già s'imbiancava al balzo d'oriente, Fuor delle braccia del suo dolce amico : Di gemme...freddo animale , Che con la coda percuote la gente : E la notte de' passi , con che sale , Fatti avea duo , nel loco ov' eravamo, E il tèrzo già chinava... | |
| Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 336
...sur le front du poëte sept fois la lettre P comme un symbole des sept péchés capitaux. CANTO NONO. La concubina di Titone antico, Già s' imbiancava...amico : Di gemme la sua fronte era lucente, Poste 'n figura del freddo animale, Che con la coda percuote la gente : E la Notte de' passi , con che sale,... | |
| L. Ratisbonne - 1856 - Broj stranica: 332
...lettre P comme un symbole des sept péchés capitaux. CANTO NONO. La concubina di Titone antico, (lià s' imbiancava al balzo d' Oriente, Fuor delle braccia...amico : Di gemme la sua fronte era lucente, Poste 'n ftgura del freddo animale, Che con la coda percuote la gente : E la Notte de' passi , con che sale,... | |
| Ernesto Capocci - 1856 - Broj stranica: 184
...Titone antico v- *, Già s'imbiancava al balzo d'oriente, Fuor delle braccia del suo dolce amico : Dì gemme la sua fronte era lucente , Poste in figura...freddo animale , Che con la coda percuote la gente : E la notte de' passi , con che sale , Fatti avea duo, nel loco ov' eravamo, E il terzo già chinava... | |
| conte Giulio Perticari - 1856 - Broj stranica: 80
...a considerare quell' intricato nodo del Poeta ; e conoscerai a che poca fatica ora si sciolga. * « La concubina di Titone antico « Già s' imbiancava...oriente « Fuor delle braccia del suo dolce amico. Stava per sorgere l' aurora : ma non era ancor sorta : né s'era indorata ancora al palco dell'Oriente:... | |
| Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 666
...taciuto di far menzione di una famiglia tanto ospitale. CANTO IX TESTO MODERNO La concubina di Titonc antico Già s' imbiancava al balzo d' oriente Fuor delle braccia del suo dolce amico: 3 Di gemme la sua fronte era lucente, Poste in figura del freddo animale, Cbe con la coda percuote... | |
| Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...sero lui in aoainn e legittime; talchi Tilooe ima» "• lieo, ossia decrepito, per ett.Mi*;giunge : Di gemme la sua fronte era lucente, Poste in figura del freddo animale, Che con la coda percuote la genie: d f J no, e •• addormentò. Questo momento era quello in cui destasi l' aurora, che Dante... | |
| Ferdinando Ranalli - 1857 - Broj stranica: 420
...Purgatorio non avrebbe fatto quella sì poetica e incomparabilmente vaga figura, La concubina di Tifone antico Già s' imbiancava al balzo d' Oriente Fuor delle braccia del suo dolce amico ; nè, altrove, significato il meriggio, sì poeticamente, Vedi che torna Dal servigio del dì l'ancella... | |
| Dante Alighieri - 1858 - Broj stranica: 598
...tenne per entrarvi. . La concubina di Titone antico I Già s'imbiancava al balzo d'oriente, Fuor dette braccia del suo dolce amico: Di gemme la sua fronte era lucente. Poste 'n figura del freddo animale. Che con la coda percuote la gente: buona opinione, che le altrui relazioni.... | |
| Donato Giannotti - 1859 - Broj stranica: 84
...cioè il Lunedì sera. Dice adunque : La Concubina di Titon antico Gia s'imbiancaua al balzo d'oriente, Fuor delle braccia del suo dolce amico. Di gemme la...freddo animale Che con la coda percuote la gente. Et la notte de'passi con che sale Fatti hauea due nel luogo ou'erauamo , E'1 terzo gia chinaua in giuso... | |
| |