 L' ardua sua materia terminando, Con atto e voce di spedito duce Ricominciò: Noi sem.o usciti fuore Del maggior corpo al ciel, ch' è pura luce. Luce intellettual piena d' amore, Amor di vero ben pien di letizia, Letizia che trascende ogni dolzore.  La commedianapisao/la Dante Alighieri - 1900 - Broj stranica: 554Prikaz isječka - O ovoj knjizi
 | Augusto Conti - 1872 - Broj stranica: 452
...esclama : ecco tutto il frutto, raccolto dal girar di queste sfere ; sicché il cielo più vasto ch' é luce intellettual piena d' amore, amor di vero ben...pien di letizia, letizia che trascende ogni dolzore, si distingue nella gente che aspettò il mediatore, nell'altra che l'amò venuto, e la pienezza di... | |
 | John Addington Symonds - 1872 - Broj stranica: 292
...triune element of bliss in which the righteous spirits dance and sing : — II ciel, ch' e pura luce ; Luce intellettual piena d' amore ; Amor di vero ben...di letizia ; Letizia, che trascende ogni dolzore. t The saints themselves appear to Dante in the form of stars and gems and coruscations. He calls them... | |
 | Augusto Alfani - 1872 - Broj stranica: 508
...: « In questo miro ed angelico tempio, Che solo amore e luce ha per coufine, » e più innanzi: « Ricominciò: noi semo usciti fuore Del maggior corpo al ciel ch' è pura luce; Luce intellettual piena u" amore, Amor di vero ben picn di letizia, Letizia che trascende ogni dolzore.... | |
 | Franz Hettinger - 1872 - Broj stranica: 1228
...§еггиф!с(1 ®otte§, гооЬигф er mit feiner 1 Breviloq. VII. 7. 2 In Cantic. Serm. XI. 5. ' Luce intellettual piena d' amore, Amor di vero ben pien' di letizia, Letizia, ehe trascende ogni dolzore. Dante, Parad. XXX. 40. Sögt. Xfyom. ïïquin (Suppl. Qu. LCV per tot).... | |
 | Augusto Conti - 1872 - Broj stranica: 486
...disegno né musica pareggerebbe que versi di Dante (Par., xxx, 40): Luce intellettual piena d'amore, Amor di vero ben pien di letizia, Letizia che trascende ogni dolzore. Poi, com'i linguaggj han parole da signilicare ogni cosa corporea ed ogni sensazione, cosi la poesia... | |
 | Alessandro de Mandato - 1872 - Broj stranica: 164
...usciti fuore Del maggior corpo (primo mobile) al ciel ch'è pura luce: Luce intellettual piena d'amore , Amor di vero ben pien di letizia, Letizia che trascende ogni dolzore. zia di vedere Dìo; il quale gli si manifesta in un improvviso splendore, onde affaltaf erniaria qu.i... | |
 | Eugenio Albèri - 1873 - Broj stranica: 656
...figli di Dio. 1 Lume, amore e letizia cos'i espressi dall'Alighieri: Luce intellettual piena d'amore, Amor di vero ben pien di letizia, Letizia che trascende ogni dolzore. Farad. XXX, 40-42. 2 I Titnoth. II, 4 ; I Cor. X, 13. II razionalismo, col perdere di vista che l'uomo... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - Broj stranica: 1222
...Noi semo usciti fuori 14 Luce intellettual piena d'amore, Del maggior corpo al ciel eh' è pura luce; Amor di vero ben pien di letizia, Letizia che trascende ogni dolzore. 55 Qui vedrai l'ima e l'altra milizia Di Paradiso, e 1' una in quegli aspetti Che tu vedrai ali,' ultima... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1874 - Broj stranica: 636
...voce di spedito duce Ricominciò: Noi sem.o usciti fuore Del maggior corpo al ciel, ch' è pura luce. Luce intellettual piena d' amore, Amor di vero ben...pien di letizia, Letizia che trascende ogni dolzore. Qui vederai l'una e l'altra milizia Di paradiso, e l'una in quegli aspetti Che tu vedrai all' ultima... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1874 - Broj stranica: 638
...duce Ricominciò: Noi semo usciti fuore Del maggior corpo al ciel, eh' è pura luce. Luce inlellettual piena d' amore, Amor di vero ben pien di letizia, Letizia che trascende ogni dolzore. Qui vederai l' una e l' altra milizia Di paradiso, e l' una in quegli aspetti Che tu vedrai ali' ultima... | |
| |
