 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 560
...inverno la tenace pece A rimpalniar li lor legni non sani, 10. Che navicar non ponno, e in quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece; 13. Chi ribatte da proda, e chi da poppa; Altri fa remi, ed altri volge sarte: Chi terzeruolo ed artimou... | |
 | 1865 - Broj stranica: 450
...perfetta. Per qual motivo adunque fra i due brani riferiti trovansi i versi seguenti ? e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo , e chi ristoppa Le coste a...più viaggi fece; Chi ribatte da proda e chi da poppa ; Altri fa remi ed altri volge sarte . Chi terzeruolo ed arlimon rintoppa. Ivi, v. 10 a 15. (1) Convilo.... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 936
...inverno la tenace pece A rimpalmar li legni lor non sani, Che navicar non ponno, e 'n quella vece V> Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a...viaggi fece; Chi ribatte da proda, e chi da poppa; Altri fa remi, ed altri volge sarte; Chi terzeruolo ed artimon rinloppa. 16 Tal, non per fuoco, ma... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 918
...inverno la tenace pece A rimpalmar li legni lor non sani, Che navicar non ponno, e 'n quella vece io Chi fa- suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece; Chi ribalte da proda, e chi da poppa; Altri fa remi, ed altri volge sarte; Chi terzeruolo ed artimon rintoppa.... | |
 | Dante Alighieri - 1864 - Broj stranica: 1070
...invernó la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani, Che navicar non ponno ; e 'n quella vece 10 Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più vïaggi fece; Chi ribatte da proda e chi da poppa; Altri fa remi, ed altri volge sarte ; Chi terzeruolo... | |
 | Carlo Leoni - 1865 - Broj stranica: 278
...usate, pone versi descrittivi che sono affatto fuor d'opera: Che navigar non ponno ; e in quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a...viaggi fece ; Chi ribatte da proda, e chi da poppa, Altri fa remi, e altri volge sarte ; Chi terzeruolo e artimon rintoppa : Tal non per fuoco, ma per... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 394
...inverno la tenace pece A rimpalmar li legni lor non sani, Che navicar non ponno ; e in quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a...viaggi fece ; Chi ribatte da proda, e chi da poppa ; Altri fa remi, ed altri volge sarte ; Chi terzeruolo, ed artimon rintoppa : Tal, non per fuoco, ma... | |
 | Fabio Fabrucci - 1865 - Broj stranica: 290
...l'inverno'la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani, Ché navicar non ponno; e'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a...viaggi fece; ' , Chi ribatte da proda, e chi da poppa: Altri fa remi, ed altri volge sarte;*) Chi terzeruolo ed nrtimon**) rintoppa. Omai convien che tu ti... | |
 | Pietro Rossi - 1865 - Broj stranica: 236
...inverno la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani, Che navicar non ponno ; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a...v'i'aggi fece ; Chi ribatte da proda e chi da poppa ; Altri fa remi, ed altri volge sarte ; Chi terzeruolo ed artimon rinloppa ; Tal, non per fuoco, ma... | |
 | Andrea Covino - 1865 - Broj stranica: 66
...inverno la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani, Che navicar non ponno; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a...viaggi fece; Chi ribatte da proda e chi da poppa; Altri fa remi, ed altri volge sarte: Chi terzeruolo ed artimon rintoppa. Inf. XXI. 7. Una delle maggiori... | |
| |
Bolle l' inverno la tenace pece, A rimpalmar li legni lor non sani Che navicar non ponno ; e 'n quella vece Chi fa suo legno nuovo, e chi ristoppa Le coste a quel che più viaggi fece ; Chi ribatte da proda e chi da poppa ; Altri fa remi ed altri volge... 
