 | 1883 - Broj stranica: 460
...vista, ogni atto umile Che giammai in donna, ov' amor fosse, apparve, Fora uno sdegno a lato a quel eh' i' dico. Chinava a terra il bel guardo gentile; E tacendo dicea (com' a me parve): Chi m'allontana il mio fedele amico? SONETTO LXXXV. (99.) Amare, Fortuna e memoria... | |
 | Francesco Petrarca - 1885 - Broj stranica: 474
...vista, ogni atto umile Che giammai in donna, ov'amor fosse, apparve, Fora uno sdegno a lato a quel eh' i' dico. Chinava a terra il bel guardo gentile, E tacendo dicea (conva me parve): Chi m' allontana il mio fedele amica ? < Vago impallidir. Perciocché fuor d>'gli... | |
 | Francesco Petrarca - 1899 - Broj stranica: 620
...ogni atto umile, Che già mai in donna, ov'amor fusse, apparve, 11 Fora uno sdegno a lato a quel eh' i' dico. Chinava a terra il bel guardo gentile, E tacendo dicea com' a me parve: 14 Chi m'allontana il mio fedele amico? tro se non che, sentita dentro la impressione... | |
 | 1901 - Broj stranica: 648
...*) Cfr. lo stesso Faidit, canz. A n° 211 (vv. 37-9\ n° 230 (vv. 36-8). sdegno a lato a quel ch'i' dico. ' ) \ Chinava a terra il bel guardo gentile, \ E tacendo dicea, come a me parve: \ Citi m' allontana il mio fedéle amico? Tornano altresì alla mente del Petrarca gli ultimi momenti... | |
 | 1901 - Broj stranica: 664
...è il placido cammino di essa sotto limpido cielo. sdegno a lato a quel ch'i' dico. ' ) | Cftinava a terra il bel guardo gentile, \ E tacendo dicea, come a me parve: \ Citi m'allontana il mio fedele amico ? Tornano altresì alla mente del Petrarca gli ultimi momenti... | |
 | Angelo Brofferio - 1903 - Broj stranica: 428
...nebbia ricoperse, ; < Con tanta maestade al cor s'offerse, Che li si fece incontro a mezzo '1 viso . Chinava a terra il bel guardo gentile E tacendo dicea, come a me parve, • Chi m'allontana il mio fedele amico? e altrove: Ben s'io non erro, di pietate un raggio -, Scorgo fra '1... | |
 | 1903 - Broj stranica: 1012
...B.gg. meno, non vuoi cedere ai suoi amorosi allettamenti e salva la sua purezza con cortesi repulse: Chinava a terra il bel guardo gentile E tacendo dicea, come a me parve: Chi m'allontana il mio fedele amico? (1) E quando quelle repulse non bastano, ecco uno sguardo agghiacciante... | |
 | Francesco Petrarca - 1904 - Broj stranica: 516
...angelica vista, ogni atto humile, che già, mai in donna ov' amor fosse apparve, 11 fora uno sdegno a lato a quel ch' i' dico. Chinava a terra il bel guardo gentile, et tacendo dicea, come a me parve: u Chi m' allontana il mio fedele amico ? 13. C coni'. CXXIV. Amor,... | |
 | Francesco Petrarca - 1904 - Broj stranica: 404
...Ogni angelica vista, ogni atto humile, che già mai in donna ov' amor fosse apparve, fora uno sdegno a lato a quel ch' i' dico. Chinava a terra il bel guardo gentile, et tacendo dicea, come a me parve: Chi m ' allontana il mio fedele amico ? 13. C com'. CXXIV. Amor,... | |
 | Francesco Petrarca - 1908 - Broj stranica: 600
...ogni atto umile, Che già mai in donna, ov' amor fosse, apparve, Fora uno sdegno a lato a quel eh' i' dico: Chinava a terra il bel guardo gentile, E tacendo dicea (come a me parve) : Chi m' allontana il mio fedele amico? 8 11 14 1. Quel vago impallidir. Anche il pallore era bello in L.,... | |
| |
Ogni angelica vista , ogni atto umile Che giammai in donna, ov' amor fosse, apparve, Fora uno sdegno a lato a quel ch' i 
