 ... miei blandimenti. E come a li occhi miei si fé' più bella, così con voce più dolce e soave, ma non con questa moderna favella, dissemi: « Da quel dì che fu detto ' Ave', al parto in che mia madre, ch'è or santa, s'alleviò di me ond'era grave,...  La divina commedia - Stranica 511napisao/la Dante Alighieri - 1827Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1862 - Broj stranica: 936
...fu detto Ave Al parto in che mia madre, che è or santa, S' alleviò di me ond' era grave, 37 Al Sol Leon cinquecento cinquanta E trenta fiate venne questo foco A rinfiammarsi sotto la sua pianta. 40 Li antichi miei et io nacqui nel loco, Ove si trova pria I1 ultimo sesto Da quei che corre a vostro... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 874
...or santa, S' alleviò di me ond' era grave, 37. Al suo Leon cinquecento cinquanta •2. E tre liate E trenta fiate venne questo foco A rinfiammarsi sotto la sua pianta. 40. Gli antichi miei ed io nacqui nel loco Dove si trova pria 1' ultimo sesto K. u. ore Da quel che... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 868
...parto in che mia madre, chr è or santa, S' alleviò di me onde era grave, 36 Al suo Leon cinquecento e cinquanta E trenta fiate venne questo foco. A rinfiammarsi sotto la sua pianta. 39 20. che di si ec., che si rallegra, si compiace di sé, perché può contenere tanta allegrezza... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1874 - Broj stranica: 634
...favella, Dissemi: Da quel di che fu detto AVE, Al parto in che mia madre, eh'è or santa, S'alleviò di me ond'era grave, Al suo Leon cinquecento cinquanta E trenta fiate venne questo fuoco A rinfiammarsi sotto la sua pianta. Gli antichi miei ed io nacqui nel loco Dove si trova pria... | |
 | Silvio Scaetta - 1887 - Broj stranica: 74
...Agosto, qual mese più caldo, dei dì caniculari della costellazione del Leone albergo di Marte « Al suo leon cinquecento cinquanta «E trenta fiate,...questo foco «A rinfiammarsi sotto la sua pianta» (Par. XVI, 37,30.) _ OJ _ ij~x di Marte che attragga vapori « Tragge Marte vapor di Val di Magra »... | |
 | Salvatore Betti - 1893 - Broj stranica: 604
...seguente. 34. Dissemi: da quel di che fu detto Ave Al parto in che mia madre, ch'è or santa, S'alleviò di me ond'era grave, Al suo leon cinquecento cinquanta E trenta fiate venne questo fuoco A rinfiammarsi sotto la sua pianta. Poteva Dante esser più chiaro in cosa tanto semplice; ma... | |
 | 1893 - Broj stranica: 792
...seguente. 34. Dissemi : da quel di che fu detto Aie Al parto in che mia madre, ch'è or santa, S'alleviò di me ond'era grave, Al suo leon cinquecento cinquanta E trenta fiate venne questo fuoco A rinfiammarsi sotto la sua pianta. Poteva Dante esser più chiaro in cosa tanto semplice; ma... | |
 | Agostino Bartolini - 1894 - Broj stranica: 732
...da quel dì che fu detto ave Al parto in che mia madre, ch' è or santa, S' alleviò di me, ond' era grave; Al suo Leon cinquecento cinquanta E trenta...questo foco A rinfiammarsi sotto la sua pianta. (i) Ecco che la peregrina forma , tutta posta nel computare l' evoluzioni di Marte, nuoce alla chiarezza.... | |
 | conte Giuseppe Lando Passerini, Luigi Pietrobono, Guido Vitaletti - 1894 - Broj stranica: 630
...s'aggiunge d'agosto, mese più caldo, dei dì canicolari, della costellazione del Leone, albergo di Marte; Al suo leon cinquecento cinquanta e trenta fiate venne questo foco a rinfiammarsi sotto la sua pianta (farad., XVI, 37-39). di Marte, che attragge vapori : Tragge Marte vapor di vai di Magra (/«/., XXIV,... | |
 | Dante Alighieri - 1898 - Broj stranica: 842
...Da quel dì che fu detto Ave Al parto in che mia madre, che ora è santa, S' alleviò di me ond' era grave, Al suo Leon cinquecento cinquanta E trenta...venne questo foco A rinfiammarsi sotto la sua pianta. 19-21. Per tanti rivi, ecc. Con le vostre parole m' avete dato tanti «urti d'allegrezza, che il mio... | |
| |
