| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 640
...lorsque je venais d'accomplir le passage De la chair à l'esprit, que j'étais en vertus Fu' io a lui men cara e men gradita; E volse i passi suoi per via non...Con le quali ed in sogno ed altrimenti Lo rivocai; sì poco a lui ne calse. Tanto giù cadde, che tutti argomenti Alla salute sua eran già corti, Fiior... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 610
...oom (Srfolge be= lo|nt warb , beseugt SSeatrice , inbem fte ост Siebter fagt (Purg. XXX, 130); — Volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben...seguendo false, Che nulla promission rendono intera. Unb er felbft befunbet une an jaï)lreia)en Stellen ber gegen; »artigen ©ebidjte, wie ruijeloe biefe... | |
| Melchior Missirini - 1842 - Broj stranica: 332
...stessa Beatrice muove a Dante al suo primo incontro: „ Questi si tolse a me, e diessi altrui , 60 „ E volse i passi suoi per via non vera , ,, Immagini di ben seguendo false, „ Ohe nulla promission rendono intera . . „ Non ti dovea gravar le penne in giuso, „ Ad aspettar... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 610
...©rfolge be= lo^nt warb , bejeugt ^Beatrice , inbem fie вот 2Мф(ег fagt (Purg. XXX, 130); — Volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben seguendo false, Che milla promission rendono intera. Unb er felbft befunbet une ап 5а1)1тфеп (Stellen ber дсдеп=... | |
| Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 634
...»om ©rfolge be= lo^nt marb , bejeugt Saeatrice , inbem fie »om £>idjter fagt (Purg. XXX, 130); — Volse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben seguendo false, Che iiulb promission rendono intera. Unb er felbft befunbet une an jab,lreid;en ©teilen ber gegens «artigen... | |
| Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 284
...altrui. Quando di carne a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, fu' io a lui rnen cara e men gradita ; E volse i passi suoi per via...non vera, Immagini di ben seguendo false, Che nulla promissioH rendono intera, ecc. Per eguai maniera il Peli-arca, dal contemplare tulle le perfezioni... | |
| Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 1012
...a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fui io a lui men cara e men gradita : 129 E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di...seguendo false, Che nulla promission rendono intera. 132 Né l' impetrare spirazion mi valse, Con le quali e in sogno e altrimenti Lo rivocai ; sì poco... | |
| Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 1006
...a spirto era salita, E bellezza e virtù cresciuta m'era, Fui io a lui men cara e men gradita : 129 E volse i passi suoi per via non vera, Immagini di...seguendo false, Che nulla promission rendono intera. 132 Nè P impetrare spirazion mi valse, Con le quali e in sogno e altrimenti Lo rivocai; sì poco a... | |
| Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 308
...sacra e divina : E belletza e virtù cresciula m' era, fu' io a lui men cara e men gradita. E volte i passi suoi per via non vera, Immagini di ben seguendo false, Che nulla promession remitiría infera. Quivi si deve absolutamente credere , lui intendere délie fîlosoiie... | |
| Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 286
...sacra e divina : E iellctza e virtù creiciuta m' era. Fu' io a lui men cara e men gradita. E valse i passi suoi per via non vera, Immagini di ben seguendo false, Che nulla promcssion rendono intera. Q.uivi si deve absolutamente credere , lui intendere délie fílosofíe... | |
| |