 | Giovanni Boccaccio - 1854 - Broj stranica: 452
...ciò che avveniva, ridersi e beffarsi , essere medicina certissima a tanto male : e così , come i) dicevano , il mettevano in opera a lor potere , il giorno e la notte ora a quella taverna , ora a queir altra andando , bevendo senza modo e senza misura , e molto più ciò per 1' altrui case faccendo... | |
 | Niccolò Tommaseo - 1855 - Broj stranica: 668
...beffarsi , essere medicina certissima a tanto male : e così , come il dicevano , il mettevano in opra a lor potere, il giorno e la notte, ora a quella taverna, ora a quell'altra andando , bevendo senza modo e senza misura , e molto più ciò per l' altrui case facendo... | |
 | Cesare Cantù - 1857 - Broj stranica: 710
...allo appetito, che si potesse, e di ciò che avveniva ridersi e beffarsi, essere medicina certissima a tanto male : e così come il dicevano, il mettevano...potere, il giorno e la notte ora a quella taverna, ora a queir altra andando, bevendo senza modo e senza misura, e molto più ciò per l' altrui case facendo,... | |
 | conte Tullio Dandolo - 1856 - Broj stranica: 544
...e T» di ciò che avveniva ridersi e beffarsi, essere medicina » certissima a tanto male ; e cosi come il dicevano , il » mettevano in opera a lor potere, il giorno e la notte, » or a quella taverna or a quell' altra andando, bevendo » senza modo , e molto più ciò per le... | |
 | Alfonso Capecelatro - 1856 - Broj stranica: 606
...ali' appetito che si potesse, e di ciò che avveniva ridersi e beffarsi essere medicina certissima a tanto male ; e così come il dicevano, il mettevano in opera a loro potere. » 82 Agì i soprannaturali suoi doni, nei fatti che saremo per narrare vedremo qual fosse... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857 - Broj stranica: 420
...allo appetito che si potesse, e di ciò che avveniva ridersi e beffarsi , essere medicina certissima a tanto male : e così come il dicevano il mettevano...potere, il giorno e la notte ora a quella taverna, ora a queir altra andando, bevendo senza modo e senza misura, e molto più ciò per l' altrui case faccende,... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1857 - Broj stranica: 1038
...allo appetito che si potesse,1 e di ciò che avveniva ridersi e beffarsi, essere medicina certissima a tanto male: e così come il dicevano il mettevano...potere, il giorno e la notte ora a quella taverna, ora a quell'altra andando, bevendo senza modo e senza misura, e molto più ciò per l' altrui case faccende,... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1857 - Broj stranica: 468
...e di ciò che avveniva ridersi e beffarsi, essere medicina certissima a tanto male : e cosi come it dicevano il mettevano in opera a lor potere, il giorno e la notte ora a quella taverna, ora a quell'altra andando, bevendo senza modo e senza misura, e molto più ciò per l'altrui case faccendo,... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1863 - Broj stranica: 420
...potesse, e di ciò che avveniva ridersi e beffarsi, esser medicina certissima a tanto male : e cosi come il dicevano, il mettevano in opera a lor potere, il giorno e la notte ora a quella taverna, ora a quell'altra andando, bevendo senza modo e senza misura; e molto più ciò per l'altrui case facendo,... | |
 | Fabio Fabrucci - 1865 - Broj stranica: 290
...appetito, che si potesse, e di ciò, che avveniva, ridersi, e beffarsi, essere medicina certissima a tanto male: e così, come il dicevano, il mettevano...ora a quella taverna, ora a quell' altra andando, bevendo senza modo, e senza misura, e molto più ciò per l' altrui case facendo, solamente che cose... | |
| |
Altri, in contraria opinion tratti, affermavano, il bere assai e il godere, e l'andar cantando attorno e sollazzando, e il soddisfare d'ogni cosa allo appetito che si potesse, e di ciò che avveniva ridersi e beffarsi, essere medicina certissima a tanto... 
