 | Baldassare Longoni - 1889 - Broj stranica: 526
...luogo ov'io t'ho detto Che tu vedrai le genti dolorose, Ch'hanno perduto il ben dello intelletto. 7 E poi che la sua mano alla mia pose Con lieto volto,...ond'io mi confortai, Mi mise dentro alle segrete cose. 8 Quivi sospiri, pianti, ed alti guai Risonavan per l'aer senza stelle, Perch'io al cominciar ne lagrimai.... | |
 | Dante Alighieri - 1890 - Broj stranica: 516
...hanno perduto il ben dello intelletto. E poiché la sua mano alla mia pose, Con lieto volto, ond' io mi confortai, Mi mise dentro alle segrete cose. Quivi sospiri, pianti ed alti guai Risonavan per l' aer senza stelle, Perch' io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di... | |
 | Cesare Cantù - 1892 - Broj stranica: 612
...Che tu vedrai le genti dolorose, [detto Ch'hanno perduto il ben dello intel[letto » (43). E poiché la sua mano alla mia pose, Con lieto volto, ond'io...pianti, ed alti guai Risonavan per l'aer senza stelle (44); Perch'io al cominciar ne lagrimai. (34) Che per non parer privo d'intelletto d'amore la fissai... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - Broj stranica: 456
...t'ho detto, I8 Che tu vedrai le genti dolorose, Ch'hanno perduto il ben dello intelletto. E poiché la sua mano alla mia pose, Con lieto volto, ond'io...alle segrete cose. Quivi sospiri, pianti ed alti guai X2 Risonayan per l'aer senza stelle, Perch'io al cominciar ne lagrima!. Diverse lingue, orribili favelle,... | |
 | Dante Alighieri - 1893 - Broj stranica: 1110
...ov'io t'ho detto Che tu vedrai le genti doloroso Ch'ànno perduto il ben dello intelletto. » i» Б poi che la sua mano alla mia pose Con lieto volto, ond'io mi confortai, Mi mise dentro alle serrote cose. 7. НОН PUB : Г Inferno fu crfato per i diavoll, cfr. Matt. XXV, 41 , quando Lucífero... | |
 | Giovanni Eroli - 1893 - Broj stranica: 36
...luogo ov'io t'ho detto, Che vedrai le genti dolorose C'hanno perduto '1 ben dell'intelletto. E poiché la sua mano alla mia pose Con lieto volto, ond'io mi confortai, Mi mise dentro alle secreto cose. Quivi sospiri, pianti e alti guai Risonavan per l'aere senza stelle, Ond'io al cominciar... | |
 | Francesco Zanotto - 1894 - Broj stranica: 790
...mali possali, malleiit CANTO III. E poiché la sua mano alla mia pose, 20 Con lieto volto, ond' io mi confortai, Mi mise dentro alle segrete cose. Quivi sospiri, pianti ed alti guai Risonavan per 1' aer senza stelle, Perch' io al cominciar ne iagrimai. 25 Diverse lingue, orribili favelle, 7 8 in... | |
 | Giuseppe Di Cesare - 1894 - Broj stranica: 124
...egli nel seguente modo ciò che vide nell'atrio, direi cosi, di quella ingegnosa infernal costruzione. Quivi sospiri, pianti, ed alti guai Risonavan per l'aer senza stelle, Perch'io al cominciar ne lagrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d' ira, Voci alte e fioche, e... | |
 | conte Giovanni Galvani, conte Giovanni Franciosi, Celestino Cavedoni - 1894 - Broj stranica: 532
...egli nel seguente modo ciò che vide nell'atrio, direi cosi, di quella ingegnosa infernai costruzione. Quivi sospiri, pianti, ed alti guai Risonavan per l'aer senza stelle, Perch'io al cominciar ne lacrimai. Diverse lingue, orribili favelle, Parole di dolore, accenti d'ira, Voci alte e fioche, e... | |
 | DANTE ALIGHIERI - 1895 - Broj stranica: 1152
...E poi che la sua mano alia mi i pose, con lieto volto, ond' io mi confortai, 21 mi mise dentro alie segrete cose. Quivi sospiri, pianti ed alti guai risonavan per l'aer senza stelle, 24 per ch'io al cominciar ne lagrimal. Di verse lingue, orribili favelle, parole di dolore, accenti... | |
| |
E poi che la sua mano alla mia pose Con lieto volto, ond'io mi confortai, Mi mise dentro alle segrete cose. 
