 Quando n' apparve una montagna bruna Per la distanza, e parvemi alta tanto, Quanto veduta non n'aveva alcuna. Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto ; Chè dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe girar...  Manuale dantesco - Stranica 275napisao/la Jacopo Ferrazzi - 1865Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1848 - Broj stranica: 568
...naquc E percosse del legno il primo canto: *; ., Tre volte il fé' girar con tutte 1' aque , 159 E la quarta levar la poppa in suso . E la prora ire in giù, com' altrui piaqnc, In fin che il mar fu sovra noi richiuso. 142 CANTO VENTESIMOSETTIMO G là era dritta in su,... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - Broj stranica: 494
...parvenu alta tanto, Quanto veduta non n' aveva alcuna. 135 Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto ; Chè dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse...legno il primo canto. Tre volte il fe' girar con tutte 1' acque, Alla quarta levar la poppa in suso, 140 E la prora ire in giù, com' altrui piacque, Infin... | |
 | Dante Alighieri, John Aitken Carlyle - 1849 - Broj stranica: 416
...parvenu aha tanto, Quanto veduta non n' aveva alcuna. 135 Xoi ci allegrammo, e tosto torno in pianto; Che dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del...legno il primo canto. Tre volte il fe' girar con tutte 1' acque, Alia quarta levar la poppa in suso, 140 E la prora ire in giu, com' altrui piacque, Infin... | |
 | Dante Alighieri - 1849 - Broj stranica: 1010
...non n'aveva alcuna. 135 Noi ci allegrammo, e loslo torno in pianlo; Che dalla nuova térra un lurbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe girar con tulle l'acquc, Alia quarla levar la poppa in suso, 140 E la prora ire in giù, com* allrui piacque,... | |
 | 1851 - Broj stranica: 276
...eerra un turbo nacque, E penasse del legno il primo canto. Tre folte il fe' girar con tutte I' acque ; Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, com altrui piacete. In fin che il mar fu sopra noi rinchiuso Di con fatti naufragi, ancorchè non in mare, io... | |
 | Giuseppe Silvestri - 1851 - Broj stranica: 344
...terra un turbo nacque, E percosse del ìegno il primo canto. Tre volte il fé girar con tutte V acque ; Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, coni altrui piacque-, In fin che il mar fu sopra noi rinchiuso Di così fatti naufragi , ancorché... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 798
...istà qui per riempitiva; rome in quelle parole del Boccaccio : incontanente il letto con tutta MesAlla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù com' altrui piacque, Infin che '1 mar fu sopra noi richiuso. ter Torcilo fu tnlto rin (Giorn. I». Nov. 9.); e vuoledire, che il pref.-ilo... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 810
...parvemi alla tanto, Quanto veduta non n'aveva alcuna. Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto; Che dalla nuova terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volle il fé' girar con tutte l'acque, Alla quarta levar la poppa in suso, K la prora ire in giù,... | |
 | Dante Alighieri - 1853 - Broj stranica: 596
...Quanto veduta non n' aveva alcuna. Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto; 136 Chè dalla nova terra un turbo nacque, E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fe' girar con tutte l' acque, 139 Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù , com' altrui piacque , Infin... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 416
...parvenu alta tanto. Quanto veduta non n' aveVa alcuna. Noi ci allegrammo, e tosto tornò il pianto; Chè dalla nuova terra un turbo nacque , E percosse del legno il primo canto. Tre volte il fé girar con tutte l'acque, Alla quarta levar la poppa in suso, E la prora ire in giù, com' altrui... | |
| |
