| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 826
...la tratta d'un sospiro amaro, 3i A pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formare. Piangendo dissi: le presenti cose 34 Col falso lor...viso si nascose. Ed ella : se tacessi o se negassi 87 Ciò che confessi , noa fora men nota La colpa tua, da tal giudice sassi. Ma quando scoppia dalla... | |
| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 874
...la tratta d'un sospiro amaro, 3 1 A pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formare. Piangendo dissi: le presenti cose 34 Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto clic '1 vostro viso si nascose. Ed ella: se tacessi o se negassi 37 Ciò che confessi, non fora men... | |
| Pompeo Azzolino - 1835 - Broj stranica: 60
...momento che più non vide in terra; gli occhi di Beatrice : Piangendo dissi : le presenti cose Gol falso lor piacer volser miei passi Tosto che '1 vostro viso si nascose. Fa dire in seguito alla sua Dea : Tanto giù cadde , che tutti argomenti Alla salute sua eran già... | |
| Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 812
...ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formaro. 1 2. Piangendo dissi : le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi Tosto che 1 vostro viso si nascose. 1 3. Ed ella: se tacessi o se negassi Ciò che confessi, non fora men nota La colpa tua: da tal giudice... | |
| Dante Alighieri - 1837 - Broj stranica: 832
...pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formare. 12. Piangendo dissi: le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi Tosto che 1 vostro viso si nascose. 1 3. Ed ella: se tacessi o se negassi Ciò che confessi, non fora men nota La colpa tua: da tal giudice... | |
| Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 744
...voce che rispose , - ìii E le labbra a fatica la formaro. EiUt; Piangendo dissi : le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi , Tosto che...viso si nascose. Ed ella : se tacessi o se negassi Ciò che confessi , non fora men nota La colpa tua ; da tal Giudice sussi (7) i3 (i) Sì rompe. (2)... | |
| Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 524
...formare, i Piangendo dissi: Le presenti cose 34 Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che il vostro viso si nascose. . Ed ella: Se tacessi, o se negassi 37 Ciò che confessi, non fora men nota i La colpa tua: da tal giudice sassi. Ma quando scoppia dalla propria gota 40 L' accusa del peccato,... | |
| conte Cesare Balbo - 1853 - Broj stranica: 540
...pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formare. Piangendo dissi : le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi , Tosto che...viso si nascose. Ed ella: se tacessi o se negassi Ciò che confessi, non fora men nota La colpa tua; da tal giudice sassi. Ma quando scoppia dalla propria... | |
| Dante Alighieri - 1853 - Broj stranica: 596
...la tratta d' un sospiro amaro 81 A pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formaro: Piangendo dissi: Le presenti cose 34 Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che il vostro viso si nascose. Et ella: Se tacessi o se negassi .. 3? Ciò che confessi, non fora men nota... | |
| Dante Alighieri - 1854 - Broj stranica: 796
...falica la formara. Piangendu dissi: — Le presentí cose Col falso lor piacer volser miei passi Tostó che '1 vostro viso si nascose. — Ed ella: — Se tacessi o se negassi Ció che confess) , non fora men nota La colpa tua: da tal giudice sássi. 14. Ma quando scoppia dalla... | |
| |