...d'un amaro sospiro , il povero poeta, riebbe a gran fatica tanto fiato da rispondere: Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che '1 vostro viso si nascose. Beatrice si mostra alquanto placata per quella esplicita confessione di colpa: Ed ella: Se tacessi,...

...a fatica la formaro. Piangendo dissi : Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, 35 Tosto che '1 vostro viso si nascose. Ed ella: Se tacessi, o se negassi Ciò che confessi, non fora men nota La colpa tua : da tal giudice sassi. Ma quando scoppia dalla propria...

...d'un amaro sospiro , il povero poeta riebbe a gran fatica tanto fiato da rispondere: Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi , Tosto che '1 vostro viso si nascose. Beatrice si mostra alquanto placata per quella esplicita confessione di colpa : Ed ella: Se tacessi,...

...Appena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formare. Piangendo dissi: Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che '1 vostro viso si nascoso. Ed ella: Se tacessi, o se negassi Ciò che confessi, non fora men nota La colpa tua: da tal...

...ai beni, versoi quali ella l'aveva indirizzato. Dante risponde piangendo : .... Le presenti cose (1) Col falso lor piacer volser miei passi. Tosto che '1 vostro viso si nascose. Udita la confessione di Dante e saputa la causa de' peccati , affinchè egli non si lasci più vincere...

...sospiro amaro, 31 A pena ebbi la voce che rispose, E le labbra a fatica la formaro. Piangendo tlissi : ' Le presenti cose 34 Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che il vostro viso si nascose.' Ed ella : ' Se tacessi, o se negassi 37 Cio che confessi, non fora men...

...rilucenti, Che pur soura '1 grifun stauano saldi ; e nel mezano : Piangendo dissi: Le presenti cose Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che '1 vostro viso si nascose; e nel basso: Intra Tupino, e l'acqua che discende Dal colle eletto dal beato Vbaldo, Fertile costa...

...formare. Piangendo dissi : Le presentí cose 34 Col falso lor placer volser miei passi, Tostó che il vostro viso si nascose. Ed ella : Se tacessi, o se negassi 37 Ció che confessi, non fora men nota La colpa tua ; da tal giudice sassi. Ma quando scoppia da la propria...

...formaro. Piangendo dissi : ' Le presenti cose 34 Col falso lor piacer volser miei passi, Tosto che il vostro viso si nascose.' Ed ella : ' Se tacessi, o...confessi, non fora men nota La colpa tua : da tal giudiee sassi. Ma quando scoppia dalla propria gota 40 1' accusa del peccato, in nostra corte Rivolge...

...lormaro, Piangendo diasi : « Le presentí cose, 35 Col falso 1er piacer, volser mici passi, Tostó che '1 vostro viso si nascose. » Ed ella: « Se tacessi, o se negassi Ció, che confessi, non fora men nota LA colpa tua, da tal giudice sassi! 40 Ma, quando scoppia dalla...