 | William Henry Curran - 1855 - Broj stranica: 1454
...laid'opra Di ver ponente un pastor senza legge Tal che convien che lui e me ricopra. 85 Nuovo lason sarà di cui si legge Ne' Maccabei , e come a quel fu molle Suo re , così ila a lui chi Francia regge. ANNI 1277-1303 87 Io non so s' i' mi fui qui troppo folle , Ch'io pur... | |
 | conte Cesare Balbo - 1857 - Broj stranica: 480
...verrà di più laid' opra Di ver ponente un pastor sc'uza legge Tal che coan'en che lui e me ricopra. 83 Nuovo Jason sarà di cui si legge Ne' Maccabei, e come a quei fu molle Suo re, così fia a lui chi Francia regge. 88 Io non so s'i' mi fui qui troppo folle,... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1858 - Broj stranica: 928
...opra, Di ver ponente, un Pastor sanza legge, Tal che convien che lui e me ricopra. 85 Nuovo Giason sarà, di cui si legge Ne' Maccabei; e come a quel fu molle Suo re, così fia a lui chi Francia regge. 88 Io non so s'io mi fu' qui troppo folle, Ch'io pur rispuosi a lui a... | |
 | José Silvestre Ribeiro - 1858 - Broj stranica: 350
...opra Di ver ponente un pastor senza legge, Tal che convien che lui e me ricopra. Nuovo Jason sara, di cui si legge Ne Maccabei; e come a' quel fu molle . Suo Re, cosi fia a lui chi Francia regge. — «Mestre l perguntei eu, quem he aquelle que tão indignado se... | |
 | Dante Alighieri - 1859 - Broj stranica: 634
...già, che i piè mi cossi, E ch' io son stato così sottosopra, Oh' ei non starà piantato co' piè rossi : Che dopo lui verrà di più laid' opra, Di...Ne' Maccabei : e come a quel fu molle Suo re, così fia a lui chi Francia regge. Io non so s' i' mi fui qui troppo folle : Ch' io pur risposi lui a questo... | |
 | Pietro Fraticelli - 1861 - Broj stranica: 392
...ponente un pastor senza legge, Tal che convien che lui e me ricopra. DANTE. — Vita. 13 Nuovo Giason sarà, di cui si legge Ne' Maccabei : e, come a quel fu molle Suo re, così fia a lui chi Francia regge. 10 Giovanni Villani (lib. VIlI, cap. 85): « Papa CleB mente fece legato... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 560
...verrà, di più laid' opra, e. vili. B. 3. SIMONIACI. INFERNO XIX. 85 — 114. NICCOLO m. 85. Nuovo lason sarà, di cui si legge Ne' Maccabei : e come a quel fu molle Suo re, così fia a lui chi Francia regge. 88. Io non so s' io mi fui qui troppo folle, Ch' io pur risposi lui a... | |
 | Tommaso Zauli Sajani - 1865 - Broj stranica: 142
...laid'opra Di vèr ponente un pastor senza legge . Tal che convien , che lui e me ricuopra. Nuovo lason sarà , di cui si legge Ne' Maccabei ; e come a quel...molle Suo Re , così fi;» a lui chi Francia regge, lo non so s' io mi fui qui troppe folle : Ch' io pur risposi lui a questo metro : Dch or mi di' quanto... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 394
...laid' opra, Di vèr ponente nu Pastor senza legge, Tal che convien che lui e me ricopra. Nuovo lason sarà, di cui si legge Ne' Maccabei : e come a quel fu molle Suo Ee, così fia a lui chi Francia regge. Io non so s' io mi fui qui troppo folle, Ch' io pur risposi... | |
 | Cosimo Ceccuti - 1866 - Broj stranica: 736
...così sottosopra, di'ci non starà piantato coi piè rossi; Chè dopo lui verrà, di più laid'opra, Di ver ponente un pastor senza legge, Tal che convien...Ne' Maccabei; e come a quel fu molle Suo re, così fia a lui chi Francia regge. lo non so s' i' mi fui qui troppo folle, Ch' io pur risposi lui a questo... | |
| |
Che dopo lui verrà di più laid' opra, Di ver ponente un pastor senza legge, Tal che convien, che lui, e me ricuopra. Nuovo Jason sarà, di cui si legge Ne' Maccabei : e come a quel fu molle Suo re, così fia a lui chi Francia regge. 
