 | Giovanni Giordano - 1884 - Broj stranica: 424
...e Bonifazio nella buca, facendo coli' opere sue più scellerate dimenticare le nostre. Nuovo Giason sarà , di cui si legge Ne' Maccabei : e come a quel fu molle Suo re, così fia a lui chi Francia regge. Giasone ebreo patteggiò con Antioco re di Siria, che tenea Gerusalemme,... | |
 | Giovanni Giordano - 1884 - Broj stranica: 412
...e Bonifazio nella buca, facendo coll' opere sue più scellerate dimenticare le nostre. Nuovo Giason sarà , di cui si legge Ne' Maccabei : e come a quel fu molle Suo re , così fia a lui chi Francia regge. Giasone ebreo patteggiò con Antioco re di Siria, che tenea Gerusalemme,... | |
 | Antonio Canale - 1886 - Broj stranica: 162
...il Bello, e che tra ambedue intervennero mutue promesse da eseguirsi: perlocchè egli così ne dice: Nuovo Jason sarà, di cui si legge Ne' Maccabei, e come a quel fu- molle Suo re, cosifia a lui chi Francia regge 1). E siccome Giasone pel favore di Antioco re di Siria ottenne il... | |
 | Francesco De Gregorio - 1886 - Broj stranica: 388
...è lor risposto, Quasi scornati e risponder non sanno. (Canto 19. versi 58-60). 73 -a Nuovo Giason sarà, di cui si legge Ne' Maccabei; e come a quel fu molle Suo Re, così fia a lui chi Francia regge. (Canto 19. versi 85-87). 74-' Ed io: Maestro, i tuoi ragionamenti Mi son... | |
 | Dante Alighieri - 1887 - Broj stranica: 896
...laid'opra, Di vèr ponente un pastor senza legge, Tal che convien che lui e me ricuopra. 85 Nuovo lason sarà, di cui si legge Ne' Maccabei : e come a quel fu molle Suo re, cosi fia a lui chi Francia regge. 88 Io non so s'i' mi fui qui troppo folle, Ch' io pur risposi lui... | |
 | Giovanni Battista Gelli - 1887 - Broj stranica: 656
...Che dopo lui verrà, di più laida opra, Di ver ponente un pastor senza legge. Tal ch" ei convien 5 che lui e me ricuopra. Nuovo Jason sarà, di cui si legge Ne'Maccabei; e come a quel fu molle Suo re, cosi fia a lui chi Francia regge. i Cr. Di sotto al capo... | |
 | Dante Alighieri - 1888 - Broj stranica: 910
...laid'opra, Di vèr ponente un pastor senza legge, Tal che convien che lui e me ricuopra. 8> Nuovo lason sarà, di cui si legge Ne' Maccabei : e come a quel fu molle Suo re, cosi fia a lui chi Francia regge. 88 Io non so s'i' mi fui qui troppo folle, Ch'io pur risposi lui... | |
 | Baldassare Longoni - 1889 - Broj stranica: 526
...di più laid'opra, Di vèr ponente un pastor senza legge, Tal che convien che lui e me ricopra. 29 Nuovo Jason sarà, di cui si legge Ne' Maccabei ; e come a quel fu molle Suo re, così fla a lui chi Francia regge. 30 Io non so s'io mi fui qui troppo folle, Ch'io pur risposi lui a questo... | |
 | Agostino Bartolini - 1889 - Broj stranica: 462
...paragonandolo a Giasone, favorito da Antioco re dì Siria per la somma dignità sacerdotale. Nuovo lason sarà, di cui si legge Ne' Maccabei, e come a quel fu molle Suo re, così sia a lui chi Francia regge (a). Parimente per lo scambiare falso per vero, lo sdegno di Dante rimarrà... | |
 | Edward Moore - 1889 - Broj stranica: 852
...laid' opra, Di ver ponente -un pastor senza legge, Tal che convien che lui e me ricopra. s4 Nuovo lason sarà, di cui si legge Ne' Maccabei : e come a quel fu molle Suo re, cosi fia a lui chi Francia regge. 87 Io non so s' io mi fui qui troppo folle, Ch' io pur risposi lui... | |
| |
Che dopo lui verrà di più laid' opra, Di ver ponente un pastor senza legge, Tal che convien, che lui, e me ricuopra. Nuovo Jason sarà, di cui si legge Ne' Maccabei : e come a quel fu molle Suo re, così fia a lui chi Francia regge. 
