| 1827 - Broj stranica: 504
...canto del* r inferno v. 1 14 là dove Virgilio dice a Dante : E trarroui di qui per loco eterno , Ove udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida. M,i intese egli coli' inferno « di mordere (i) con gra»» vissime pene gli scellerati e viziosi »... | |
| Carlo Maria Maggi - 1817 - Broj stranica: 192
...avrà rimessa nello 'nferno , Là onde invidia prima dipartillaOnd" io per lo tuo me' penso e dìscerno Che tu mi segui, ed io sarò tua guida , E trarrotti di qui per luogo eterno, Ove udirai le dìspietate strida, Vedrai gli antichi spirti dolenti, Ch'alia seconda morte ciascun... | |
| Dante Alighieri - 1819 - Broj stranica: 970
...invidia prima dipartilla. Ond' io per lo tuo me' pensó e discerno , Che tu mi seguí , ed io sarô tua guida , E trarrotti di qui per luogo eterno ,...spiriti dolenti , Che la seconda morte ciascun grida . E vedrai color , che son contenti Cride, gridi. E Jopo il pasto ec. Vedi disc, prelim. Molti son gli... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...rimessa nello 'nferno, Là onde 'nvidia prima dipartilla. Ond' io per lo tuo me' penso e discerno , Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno. i VAR. Morir di doglia ( CR. ) Seguendo la metafora, dice che la Lupa s'ammoglia con altri animali... | |
| Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...rimessa nello 'nferno, " Là onde 'nvidia prima dipartilla. Ond' io per lo tuo me' penso e discerno , Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno. ' VAR. Morir di doglia ( CR. ) Seguendo la metafora, dicc elic la Lupa s'ammoglia con altri animali... | |
| Antonio Cesari - 1824 - Broj stranica: 690
...rimessa nello 'nferno , Là onde 'nvidia prima diparlilla. Ond" io per lo tuo me' penso e disccrno , Che tu mi segui; ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno ; Ove udirai le disperate strida, Cedrai gli antichi spiriti dolenti } Che la seconda morte ciascun... | |
| Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 1060
...rimessa nello 'nferno , Là ondejmyjdia prima diparti Ila. m Ond' io per lo tuo mei penso e discerno , , Che tu mi segui, ed io sarò tua guida , E trarrotti di qui per luogo eterno, 1,4 Oy^udirai le diaperate strida, sfa/fot àfa^ Vedrai tli antichi spiriti dolenti, Qifr la Seconda... | |
| Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 362
...penso -e discerno , Che tu mi segui , ed io sarò tua guida , E trarrotti di qui per luogo eterno, " ^4 Ov' udirai le disperate strida , Vedrai gli antichi...spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida: ..7 E vederai color, che son contenti Nel fuoco, perché speran di venire, Quando che sia, alle beate... | |
| Dante Alighieri - 1826 - Broj stranica: 514
...rimessa nello inferno, ': no Là onde invidia prima dipartilla. Ond" io per lo tuo me' penso e discerno , Che tu mi segui ; ed io sarò tua guida , E trarrotti di qui per luogo eteruo , Ov' udirai le disperate strida , Vedrai gli antichi spiriti dolenti , . Che la seconda morte... | |
| Dante Alighieri - 1827 - Broj stranica: 326
...penso e discerno. Che tu mi segui, eil io sarò tua guida, E Iran-otti di (jui per loco eterno, OTC udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida : E poi vedrai color, che son contenti Nel fuoco, perché speran di venire, Quando che sia, alle heate... | |
| |