| Dante Alighieri - 1866 - Broj stranica: 538
...ragione e discrezione umana. V. 112. Or dice Virgilio : io sarò tua guida e però mi tieni drieto, Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno, Ove udirai le disperate strida, . 115 Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun... | |
| Cosimo Ceccuti - 1866 - Broj stranica: 736
...rimessa nello inferno, Là onde invidia prima dipartilla. Ond' io per lo tuo me' penso e discerno, Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno, Ove udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida:... | |
| Dante Alighieri - 1867 - Broj stranica: 354
...sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno, Ov' udirai le disperate strida 115 Di quegli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun...grida. E vederai color che son contenti Nel fuoco, perchè speran di venire. Quando che sia, alle beate genti : 120 Alle qua' poi se tu vorrai salire,... | |
| Dante Alighieri - 1867 - Broj stranica: 494
...rimessa nel1' Inferno, 110 Là onde invidia prima dipartilla. Ond' io per lo tuo me' penso e discerno, Che tu mi segui, ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno, Ove udirai le disperate strida, 115 Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morfe ciascun... | |
| 1886 - Broj stranica: 946
...onde il primo invidioso la fé' uscire (37). Ond'io per lo tuo me1 penso e discerno Che tu mi segua; ed io sarò tua guida E trarrotti di qui per luogo...spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida. Ora io per lo tuo meglio giudico che tu mi segua (38): (37) Comincerà il veltro a liberar dalla lupa... | |
| Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 870
...rimessa nell'Inferno, no Là onde invidia prima dipartilla. Ond' io per lo tuo me' penso e discerno, Che tu mi segui; ed io sarò tua guida, E trarrotti...qui per luogo eterno, Ov' udirai le disperate strida 115 Di quegli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida. E vederai color che son... | |
| Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 564
...penso e discerno Che tu mi segui; ed io sarò tua guida, E trarrotti di qui per luogo eterno : 39. Ove udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida. 40. E po' vedrai coler che son contenti Nel fuoco, perché speran di venire, Quando che sia, alle beate... | |
| Sebastiano Canavesio - 1875 - Broj stranica: 122
...seguendo la narrazione, fa dire da Virgilio al suo alunno : « Ond' io per lo tuo me' penso e discerno « Che tu mi segui ed io sarò tua guida « E trarrotti di qui per luogo eterno : All'uomo che uscì dalla retta via, non basta che gli si dica qual era la via che doveva tenere ;... | |
| Jacopo Ferrazzi - 1877 - Broj stranica: 944
...propriamente coloro che danno con l'opera incremento alle scenze e alle arti. Caverni. I. 114-117. — Ov' udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi...spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida. Di SIENA GREGORIO, Dissertazione sopra tintelligenta del passo di Dante (Inf. i, 114-117), letta, alf... | |
| 1880 - Broj stranica: 562
...dar I leye, Of Loves folke moo tydynges, usw Inf. I, II4 f.: E trarrotti di qui per loco eterno, Ove udirai le disperate strida, Vedrai gli antichi spiriti dolenti, Che la seconda morte ciascun grida: E poi vedrai color, ehe son content! Nel fuoco, usw Der adler ist immer bereit , Chaucer über alles... | |
| |