...procedetter le parole sue Con voce tanto da sé trasmutata, Che la sembianza non si mutò piue. 39 Non fu la Sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto, Per essere ad ncqui sto d' oro usata; 42 1*7. Vice, vece , vicenda, alterna- 29. Nube, accusativo, mento. 30. cosperso,...

...nel principio del XXVII loda gli antichi, e seguendo suo stile e proposito biasima i moderni Pastori. Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio,...quel di Cleto, Per essere ad acquisto d' oro usata ; Ma per acquisto d' esto viver lieto E Sisto e Pio e Calisto ed Urbano Sparser lo sangue dopo molto...

...nube che la mattina o la sera si trovi rimpetto al sole : e san Pietro prosegue dicendo (Ivi, v. 40) : Non fu la Sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto 3 Per essere ad acquisto d'oro usata ; Ma per acquisto d'esto viver lieto * E Sisto e Pio e Calisto...

...acceso di santa ira, si lagna che la santa sposa di Cristo sia avvilita e venduta per acquisto di oro: Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto Per essere ad acquisto d'oro usata; (Par. xxvn) e più sotto, quasi volesse il poeta ravvicinare questa immagine della lupa...

...precedetter le parole sue Con vece tanto da se trasmutata, Che la sembianza non si mutò piùe; 14 Non fu la Sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto, Pei- essere ad acquisto ti' oro usata; 15 Ma per acquisto d' estp viver lieto E Sisto e Pio e C'alisto...

...questo tuono e folgore di santa indignazione contro gli usurpatori e profanatori del loco divino : « Non fu la Sposa di Cristo allevata Del sangue mio,...quel di Cleto, Per essere ad acquisto d' oro usata ; 416 Ma per acquisto d'esto viver lieto E Sisto e Pio e Calisto ed Urbano Sparser lo sangue dopo molto...

...in sua balia? Certo non chiese, se non: viemmi retro. 1) Inf. XIX, 103—118. 2) Parad. XXVII, 40: Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio,...quel di Cleto, Per essere ad acquisto d' oro usata. Weifen als Feldzeichen gaben1). „Unsere Absicht war es nicht," lässt er Petrus fortfahren, „dass...

...pastori d' anime faremo ripetere dal paradiso per bocca di Pietro, e non sarà mai soverchiamente: Non fu la Sposa di Cristo allevata Del sangue mio,...quel di Cleto, Per essere ad acquisto d' oro usata ; Ma per acquisto d'esto viver lieto E Sisto e Pio e Calisto e Urbano Sparser Io sangue dopo molto...

...Poi prpcodetter le parele sue Con voco tanto da sé trasmutata, Che la sembianza non si mntè piue Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto, Per essere ad acqnisto d' ore usata; Ma per acqnisto d' esto viver lieto E Sisto e Pio e Calisto ed Urbano Sparser...

...dal paradiso per bocca di Pietro, e non sarà mai soverchiamente: Non fu la Sposa di Cristo ajlevata Del sangue mio, di Lin, di quel di Cleto, Per essere ad acquisto d' oro usata ; Ma per acquisto d'esto viver lieto E Sisto e Pio e Calislo e Urbano Sparser lo sangue dopo molto...