Io seppi tutte , e sì menai lor arte , Ch' al fine della terra il suono uscie. Quando mi vidi giunto in quella parte Di mia età, dove ciascun dovrebbe Calar le vele , e raccoglier le sarte, Ciò, che pria mi piaceva, allor m' increbbe; E pentuto, e... La divina commedia: Dell'inferno - Stranica 184napisao/la Dante Alighieri - 1807Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| William Pollard Urquhart - 1852 - Broj stranica: 420
...following verses — " Lo principe de' nuovi Farisei Avendo guerra presso a Laterano, B non con Saracin nl con Giudei (Che ciascun suo nimico era cristiano, E nessuno era stato a vincer Acri, Ne mercatante in terra di Soldano.)"* He began by supporting Albert of Austria against... | |
| Dante Alighieri - 1854 - Broj stranica: 518
...ciascun dovrebbe Calar le vele, e raccoglier le sarte, Ciò che pria mi piaceva, allor m' increbbe, E pentuto, e confesso mi rendei, Ahi miser lasso ,...guerra presso a Laterano, E non con Saracin, né con (Iiudei, été d'abord un soldat , ensuite un cordelier ; je croyais m'amender en prenant le cordon... | |
| Dante Alighieri - 1854 - Broj stranica: 316
...ciascun dovrebbe Calar le vele, e raccoglier le sarte ; Ciò che pria mi piaceva, allor m' increbbe ; E pentuto, e confesso mi rendei , Ahi miser lasso!...Avendo guerra presso a Laterano, E non con Saracin, ne con Giudei , Chè ciascun suo nimico era cristiano, E nessuno era stato a vincere Acri , Nè mercatante... | |
| Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 638
...ciascun dovrebbe Calar le vele e raccoglier le sarte ; 28 Ciô che pria mi piaceva, allor m'increbbe, E pentuto e confesso mi rendei , Ahi miser lasso ! e giovato sarebbe. • 29 Lo Principe de' nuovi Farisei Avendo guerra presso a Laterano ( E non con Saracin , ne cou Giudei... | |
| Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 638
...ciascun dovrebbe Calar le vele e raccoglier le sarte ; 28 Ciò che pria mi piaceva, allor m'increbbe, E pentuto e confesso mi rendei, Ahi miser lasso ! e giovato sarebbe. 29 Lo Principe de' nuovi Farisei Avendo guerra presso a Laterano « Mais puisque jamais, si ce qu'on... | |
| Benvenutus (de Imola) - 1855 - Broj stranica: 886
...ciascun dovrebbe Calar le vele e raccoglier le sarte ; 8 I Ciò che pria mi piaceva allor m'incrcbbe, E pentuto e confesso mi rendei: Ahi! miser lasso, e giovato sarebbe. 34 Lo Principe de' nuovi Farisei, Avendo guerra presso a Laterano, E non con Saracin, né con Giudei;... | |
| 1856 - Broj stranica: 348
...ciascun dovrebbe Calar le vele, e raccoglier le sarte, Ciò che pria mi piaceva, allor m' increbbe ; E pentuto e confesso mi rendei, Ahi! miser lasso e giovato sarebbe. "••1 •••• Nell' ultima delle dieci bolge trova Dante gli alchimisti ei falsarii d' ogni... | |
| Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...dei Farisei al tempo di Cristo, facevano servirà la religione alle loro passioni a intcnesiAvendo guerra presso a Laterano (E non con Saracin, né con Giudei; Che ciascun suo nemico era Cristiano, E nessuno era stato a vincer Acri, Né mercatante in terra di Soldano), . 90... | |
| Luigi Picchioni - 1857 - Broj stranica: 182
...ciascun dovrebbe Calar le vele e raccoglier le sarte ; 82 Ciò che pria mi piaceva allor m'increbbe, E pentuto e confesso mi rendei, Ahi miser lasso! e giovato sarebbe. Se non che papa Bonifazio VllI avendo guerra coi Colonnesi, domandatogli consiglio come conquistar... | |
| José Silvestre Ribeiro - 1858 - Broj stranica: 350
...e raccoglier le sarte, Ció che pria mi piaceva allor m' increbbe, E pentuto e confesso mi rende!, Ahi miser lasso! e giovato sarebbe. Lo principe de'...nuovi Farisei Avendo guerra presso a Laterano E non со' Saracin ne' con Giudei (Che ciascuno suo nimico era christiano, E nessuno era stato a vincer... | |
| |