...„ Mi ritrovai per una selva oscura , ,, Che la diritta via era smarrita . ,, Ahi qnanto a dir quäl era è cosa dura ,, Questa selva selvaggia ed aspra e forte , ,, Che ncl peusicr rinnuova la paura . ,, Tanto è amara rhe poco è più morte : Questa s«la coniparazioiie...

...via, non dice: ho smarrito la via, e la via dritta , o è stata smarrita la tale o la tal cosa ? ' E quanto a dir qual era è cosa dura Questa selva...aspra e forte , Che nel pensier rinnuova la paura , Quanto a dire la tale o la tal cosa è per le bocche di tutti; cosi è cosa dura, e selva , e selvaggia,...

...simboleggiato dalla selva , come mai l'Alighieri, nel raccontare la sua visione, avrebbe sciamato: Ahi quanto a dir qual era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte , Che nel pensier rinnova la paura ! Un uomo piucchè mai oppresso dall' esilio avrebbe potuto favellarne come di cosa...

...smarrito la via, e la via dritta , o è stata smarrita la talco la tal cosa ? E quanto a dir qital era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensier rinnuova la paura . Quanto a dire la tale o la tal cosa è per le bocche di tutti; cosi è cosa dura, e selva, * selvaggia,...

...vita Mi ritrovai per una selva oscura, Ché la diritta via era smarrita . Ahi quanto a dir qual'era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte, Che nel pensicr rinnova la paura! Tanto è amara , che poco è più morte ;" Questa sola comparazione basterebbe,...

...Spiritibus quae lata patent, qua; pia-mia solvunt Pro mcrttis utcumque suis, etc. iti Ahi quanto ia dir qual era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e forte2 Che nel pensier rinnuova la paura ! Tanto è amara che poco è più morte : Ma per trattar del...

...ragione mi par sì chiara e calzante, eli' io non me ne saprei partire, nòe lalum ungiiem. ROSA M. Né io. leggerò un tratto. E quanto a dir qual era è...aspra e forte , Che nel pensier rinnuova la paura I Tqnto è arnara . che poco è tìià morte : Ma ver trattar del ben , f non -so ben ridir , coin...

...selva oscura, * Che la diritta via era smarrita : Ahi ! quanto a dir, qual era, è cosaf dura, - 4 Questa selva selvaggia^ ed aspra e forte, Che nel...rinnuova la paura. Tanto è amara, che poco è più morte : 7 Ma per trattar dei ben ch' io vi trovai, b Dirô dell' altre cose ch' io v' ho scorte. I' non so...

...dolorem. * Imperocché noi teniamo che l'interpunzione di queito luogo abbia ad ordinarsi così : » E quanto a dir qual era è cosa dura »» Questa selva selvaggia ed aspra e forte. » Che nel pensier rinnova la paura , » Tanto è amara : che poco è più morte. Spiegando poi a questo modo : » E quanto...

...ragione mi par sì chiara e calzante, ch'io non me ne saprei partire, nec latimi unguein . ROSA M. Né io. leggerò un tratto. E quanto a dir qual era è cosa dura Questa selva selvaggia ed aspra e Jofìe , Che nel pensicr rinnuova la paura! Tanto è amara , che poco è più morte : Ma per trattar...