 | 1907 - Broj stranica: 752
...ben puoi esser contenta Di questa digression che non ti tocca, Mercé del popol tuo che s'argomenta. Molti han giustizia in cor, ma tardi scocca, Per non venir senza consiglio all'arco: Ma il popol tuo l'ha in sommo della bocca. Or ti fa lieta, che tu hai ben onde: Tu ricca,... | |
 | Dante Alighieri - 1908 - Broj stranica: 328
...puoi esser contenta Di questa digression che non ti tocca, Mercè del popol tuo che s' argomenta. leo Molti han giustizia in cor, ma tardi scocca, Per non venir senza consiglio all' arco ; Ma il popol tuo Г ha in sommo della bocea ! isa Molti rifiutan lo comune incarco; Ma il... | |
 | Karl Borinski - 1908 - Broj stranica: 438
...130 f. „schiesst die Gerechtigkeit zögernd los, weil sie nicht ohne Ratschluss den Bogen spannt" (molti han giustizia in cor, ma tardi scocca — Per non venir senza consiglio all' arco). Ähnlich die Vorsicht Par. 17, 27 (che saetta previsa vien piü lenta). Jedoch selbst die... | |
 | Dante Alighieri, Luigi Polacco - 1914 - Broj stranica: 1218
...contenta Di questa digression che non ti tocca, Mercé del popol tuo che s' argomenta ! 180 Molti ìi.iii giustizia in cor, ma tardi scocca, Per non venir senza consiglio ali' arco; Ma il popol tuo 1' ha in sommo della bocca! 133 Molti riflutan lo comune incarco; Ma il popol tuo sollecito... | |
 | Erhard Lommatzsch - 1917 - Broj stranica: 546
...puoi esser contenta Di questa digression ehe non ti tocca, Merce del popol tuo ehe s'argoraenta! 130 Molti han giustizia in cor, ma tardi scocca, Per non venir senza consiglio all' arco; Ma il popol tuo l'ha in sommo della bocca! 133 Molti rifiutan lo comune incarco; Ma il popol... | |
 | Dante Alighieri - 1920 - Broj stranica: 676
...questa digression, che non ti tocca, Mercé del popol tuo che s' argomenta. Molti han giustizia in cuor; ma tardi scocca, Per non venir senza consiglio ali' arco : Ma 'I popol tuo P ha in sommo della bocca. e Cappelletti, nobili e potenti famiglie di Verona. — I07. ilonaldi e... | |
 | Dante Alighieri - 1921 - Broj stranica: 582
...ben puoi esser contenta Di questa digression che non ti tocca, Mercè del popol tuo che s' argomenta. Molti han giustizia in cor, ma tardi scocca, Per non venir senza consiglio all' arco ; Ma il popol tuo l' ha in sommo della bocca. Molti rifiutan lo comune incarco; Ma il popol... | |
 | Rinaldo Costantini - 1921 - Broj stranica: 166
...ben puoi esser contenta Di questa digression che non ti tocca, Mercè del popol tuo che si argomenta. Molti han giustizia in cor, ma tardi scocca, Per non venir senza consiglio all'arco; Ma il popol tuo l'ha in sommo della bocca. Moli! rifiutati Io comune incarco: Ma il popol... | |
 | Helmut Anthony Hatzfeld - 1923 - Broj stranica: 366
...ben puoi esser contenta Di questa digression che non ti tocca, Mercé del popol tuo che s'argomenta. Molti han giustizia in cor, ma tardi scocca Per non venir senza consiglio ali' arco; Ma il popol tuo l'ha in sommo della bocca. Molti rifiutan lo comune incarco; Ma il popol tuo sollecito... | |
 | Dante Alighieri - 1923 - Broj stranica: 378
...puoi esser contenta Di questa digression che non ti tocca, Mercè del popol tuo che sì argomenta. 1so Molti han giustizia in cor, ma tardi scocca, Per non venir senza consiglio all' arco ; Ma il popol tuo l' ha in sommo della bocca ! is3 Molti rifiutan lo comune incarco; Ma il... | |
| |
Molti rifiutan lo comune incarco; Ma il popol tuo sollecito risponde Senza chiamare, e grida: I' mi sobbarco. Or ti fa lieta, che tu hai ben' onde : Tu ricca, tu con pace, tu con senno, S' io dico ver, 1 
