 | 1895 - Broj stranica: 622
...lo sconsolato autore aveva consolato sé medesimo. — Inf. XIII, 76. Parla Pier delle Vigne; E se di voi alcun nel mondo riede Conforti la memoria mia, che giace Ancor del colpo che invidia le diede, A prima vista pare che il senso sia quello, che parve al Cesari, che scrive : «... | |
 | Dante Alighieri - 1875 - Broj stranica: 478
...radici d'esto legno Vi giuro che giammai non ruppi fede Al mio signor, che fu d'onor sì degno. E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia, che giace Ancor del colpo, che invidia le diede. Un poco attese, e poi : Da ch'ei si tace, Disse il Pocta a me, non perder l'ora ;... | |
 | Federico de Gravisi - 1876 - Broj stranica: 154
...radici d' esto legno Vi giuro che giammai non ruppi fede Al mio signor che fu d' onor si degno. E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria...mia, che giace Ancor del colpo che 'nvidia le diede (XIII, 20-27). A queste parole dello sventurato Dante non può rispondere, ma si rivolge a Virgilio... | |
 | Dante Alighieri - 1876 - Broj stranica: 478
...wagen, Datgeen te doen , 't welk gij hem hebt gebeden, Zoo moet het u , gevangen schim ! behagen E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia, che giace Ancor del colpo che invidia Ie diede. Un poco attese; e poi: Da ch' ei si tace, Disse il Poeta a me, non perder l' ora;... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 956
...radici d'esto legno Vi giuro che giammai non ruppi fede Al mió Signor, che fu d'onor si degno. 75 E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia, che giace Ancor del colpo che invidia le dicde. Un poco attese, e poi: Da ch'ei si tace. Disse il Poeta a me, non perder l'ora; 80... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 972
...radici d'esto legno Vi giuro che giammai non ruppi fede Al mio Signor, che fu d'onor sì degno. 75 E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia, che giace Ancor del colpo che invidia le diede. Un poco attese, e poi: Da ch'ei si tace. Disse il Poeta a me, non perder l'ora; 80... | |
 | Dante Alighieri - 1881 - Broj stranica: 884
...d' esto legno Vi giuro, che giammai non ruppi fede Al mio signor, che fu d' onor sì degno. '* E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia, che giace Ancor del colpo che invidia le diede. Un poco attese ; e poi : Da eh' ei si tace, Disse il Poeta a me, non perder 1' ora... | |
 | Dante Alighieri - 1882 - Broj stranica: 516
...legno Vi giuro, che giammai non ruppi fede Al mio signor, che fu d' onor si degno. 75 E se di voi alcon nel mondo riede, Conforti la memoria mia, che giace Ancor del colpo che invidia la diede. Un poco attese, e poi : Da ch' ei si tace, loose the harlot Wolf. Canto i. 100-111.... | |
 | Ugo Foscolo - 1882 - Broj stranica: 570
...radici d' esto legno Vi giuro che giammai non ruppi fede Al mio signor, che fu d' onor sì degno. E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia, che giace ADCor del colpo che Invidia le diede. (ver. 58) Federigo non sopravvisse più che due anni al suo sventurato... | |
 | Dante Alighieri - 1883 - Broj stranica: 468
...legno Vi giuro che giammai non ruppi fede Al mio signor, che fu d'onor si degno. 26 E se di voi aleun nel mondo riede. Conforti la memoria mia, che giace Ancor del colpo che invidia le diede.» 27 Un poco attese, c poi : «Da ch' ci si tace. Disse il poeta a me, non perder... | |
| |
Per le nuove radici d' esto legno Vi giuro che giammai non ruppi fede Al mio Signor, che fu d' onor sì degno. E se di voi alcun nel mondo riede, Conforti la memoria mia, che giace Ancor del colpo che invidia le diede. Un poco attese, e poi: Da ch... 
