La vita fugge e non s'arresta un'ora; E la morte vien dietro a gran giornate; E le cose presenti e le passate Mi danno guerra e le future ancora; E 1 rimembrar e l' aspettar m' accora Or quinci or quindi sì, che 'n ventato, Se non eh' i' ho di me stesso... Le rime di Francesco Petrarca. Nuova ed. 2pt - Stranica 14napisao/la Francesco Petrarca - 1812Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 656
...non volli. Son. 43. Vita umana. So come i dì, come i momenti e l'ore Ne portaii gli anni. Son. 69. La vita fugge, e non s'arresta un'ora, E la morte vien dietro a gran giornate. Son. 4. p. 2. E veggio ben che '1 nostro viver vola, E ch'esser non si può più d'una volta. Son.... | |
| Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 462
...volli. Son. 43. Vita umana. So come i dì, come i momenti e l' ore Ne portai! gli anni. . Son. 69. La vita fugge, e non s'arresta un'ora, E la morte vien dietro a gran giornale. Son. 4. p. 2. E veggio ben che '1 nostro viver vola, E ch'esser non si può più d'una volta.... | |
| Francesco Petrarca - 1870 - Broj stranica: 532
...f ut oro, tatto gli è di tormento e di pena. La vita fugge e non s'arresta nn'ora: E la morte Tien dietro a gran giornate ; E le cose presenti e le passate...danno guerra, e le future ancora ; E '1 rimembrar e l'aspettar m'accora Or quinci or quindi sì, che 'n ventate, Se non eh' i' ho di me stesso pietate.... | |
| Fêtes littéraires & internationales - 1874 - Broj stranica: 312
...il presente, il future, tiitto gli è di tormento e di pena. La vita fugge e non s'arresta un' ora ; E la morte vien dietro a gran giornate ; E le cose...Mi danno guerra e le future ancora ; E '1 rimembrar e l' aspettar m' accora Or quinci or quindi si, che 'n veritate, Se non ch' i' ho di me stesso pietate,... | |
| Charles Tomlinson - 1874 - Broj stranica: 288
...much for me." — Life of Wordsworth. SONETTO CCXXXL— TYPE I. La vitafugge, e non s'arresta un 'ora; E la morte vien dietro a gran giornate ; E le cose...presenti, e le passate Mi danno guerra, e le future ancora ; E'l rimembrar, e I'aspettar m'accora Or quinci, or quindi si, che 'n veritate, Se non ch' i 'ho di... | |
| Charles Tomlinson - 1874 - Broj stranica: 260
...of Wordsworth. SONETTO CCXXXI. — TYPE I. La vita fugge, e non s'arresta un 'or a; E la morte men dietro a gran giornate ; E le cose presenti, e le passate Mi danno guerra, e le future ancora ; E'l rimembrar, e Vaspettar m'accora Or guinci, or guindi si, che 'n veritate, Se non ch' i 'ho di... | |
| Francesco Petrarca - 1876 - Broj stranica: 244
...completivo: intenderei, E si mirate, cioè E mirate anche. — 98-9. (') Altrove il p. « La vita fugge,e non s'arresta un'ora, E la morte vien dietro a gran...giornate, E le cose presenti e le passate Mi danno noia e le future ancora » nel son. che così incomincia. — 100. (Mars) voi SIETE OR, nel tempo presente... | |
| Francesco Petrarca - 1876 - Broj stranica: 244
...mirate, cioè E mirate anche. — 98-9. (') Altrove il p. « La vita fugge,e non s'arresta un' ora, E la morte vien dietro a gran giornate, E le cose presenti e le passate Mi danno noia e le future ancora» nel son. che cosí incomincia. — 100. (Mars) voi SIETE OR, nel tempo presente... | |
| Giuseppe Ignazio Montanari - 1878 - Broj stranica: 494
...ozio: leggo, studio, cerco d'imparare qualche cosa, ma di scrivere non me ne va più, più affatto. E le cose presenti e le passate mi danno guerra . e le future ancora. Non ho mai seguito alcuna parte , ed ho sempre fatto parte solo da me : così mi avviene che io sia... | |
| Emile Gebhart - 1879 - Broj stranica: 458
...familière toute conception noble, et que la souffrance ramène à la vie intérieure : La vita fngge, e non s'arresta un'ora, E la morte vien dietro a gran...presenti, e le passate Mi danno guerra, e le future ancora ('). Il écrivit sur son Virgile la résolution qu'il prenait de fuir Babylone, de se détacher de... | |
| |