 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 320
...maravigliar : chè, dicend' io, Vedrai trascolorar tutti costoro. Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio , il luogo mio , che vaca Nella presenza...Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e delia puzza, onde 'l perverse, Che'cadde di quassù, laggiù si plaça. Di quel color che , per lo... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 298
...maravigliar : che, dicend' io, Vedrai trascolorar tutti costoro. Quegli eh' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimlterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde '1 perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa.... | |
 | Charles Eliot Norton - 1860 - Broj stranica: 344
...blood and of filth." " Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaoa Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangae e della puzza." Paradiso, xxviii. 22-26. If the " Divina Commedia " could be expurgated, this... | |
 | Giovanni Castrogiovanni - 1861 - Broj stranica: 366
...16, v. 99 — Par. 12, v. 92. VACARE, (Par. 27, v. 22) Quegli ch'usurpa in terra . il luogo mio, 11 luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del Figliuol di. Dio. VACCA, (Inf. 12, v. 12) L'infamia di Crcti... che fu concetta nella falsa vacca — (Purg. 26, v. 41)... | |
 | Giuseppe La Farina - 1861 - Broj stranica: 1326
...che usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella prescn/a del flgliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca •" Del sangue e della puzza, onde il perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa. Non fu la sposa di Cristo allevata Del sangue... | |
 | Alessandro Mampieri - 1862 - Broj stranica: 188
...che dicend' io , «.Vedrai trascolorar tutti costoro. « Quegli eh' usurpa in terra il luogo mio , « II luogo mio, il luogo mio, che vaca « Nella presenza...del cimiterio mio cloaca « Del sangue e della puzza , onde it perverso , « Che cadde di quassù , laggiù si placa. Paradiso, C. 27. Quindi infervorato... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1862 - Broj stranica: 936
...terra il loco mio, II loco mio, il loco mio, che vaca Ne la presenzia del Figliuol d'Iddio, 23 Fatt'à del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza,...perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa. 28 Di quel color, che per lo Sole avverso Nube dipinge da sera e da mane, Vidd'io allora tutto '1 Ciel... | |
 | Dante Alighieri, Francesco (da Buti) - 1862 - Broj stranica: 934
...loco mío, il loco mió, che vaca Nc la presenzia del Figliuol d'Iddio, 25 Fatt'a del cimiterio mió cloaca Del sangue e della puzza, onde'l perverso, Che cadde di quassù, laggiù si placa. 28 Di quel color, che per lo Solé avverso Nube dipinge da sera e da mane, Vidd' io allora tutto'l... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 936
...maravigliar; che, dicend1 io, s Vedrai trascolorar lutti costoro. Quegli eh' usurpa in terra il luogo mio, 11 luogo mio, il luogo mio, che vaca Nella presenza del...Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca 1 Del sangue e della puzza, onde il perverso, Che cadde di quassù , laggiù si placa. Di quel color,... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1863 - Broj stranica: 420
...di accrescerla, ed è s1curo (-enza timore) di possederla sempre. 5 Quegli che ec. Bonifazio Vili. Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza onde il perverso Che cadde di quassù laggiù si placa.1 A queste parole tutto il cielo s' accende... | |
| |
Quegli ch' usurpa in terra il luogo mio, II luogo mio, il luogo mio che vaca Nella presenza del Figliuol di Dio, Fatto ha del cimiterio mio cloaca Del sangue e della puzza, onde 'l perverso Che cadde di quassù laggiù si placa'. Di quel color che per... 
