...eh' è in nostr' uso. Io mi volgea per vedere ov' io fosse, Quando una voce disse: Qui si monta: Che da ogni altro intento mi rimosse; E fece la mia voglia...nostra vista grava, E per soverchio sua figura vela, Così la mia virtù quivi mancava. (') « pagana è che parla. » Non so se il Poeta avrà pur pensato...

...voce disse: Qui si monta : Che da ogni altro intento mi rimosse; E fece la mía voglia tanto pronta 50 Di riguardar chi era che parlava, Che mai non posa...nostra vista grava, E per soverchio sua figura vela, Cosi la mia virtú quivi manca va. (') * pagana è che parla. » Non so se il Poeta avrà pur pensato...

...dispensate il malanno con tanta liberalità : riserbatene qualche poco ancora per voi. Dante v. 49. — E fece la mia voglia tanto pronta Di riguardar chi...che parlava, Che mai non posa se non si raffronta. Biagioli. —Pronta, suppl. all'atto, che mai non posa. Se non vuoi dire stempiatamente, come Lombardi,...

...as a man does with I' mi volgca per vedere ov' io fosse, Quand' una voce disse : Qui si monta; Che da ogni altro intento mi rimosse; E fece la mia voglia...nostra vista grava, E per soverchio sua figura vela, Cosi la mia virtu quivi mancava. Questi e divino spirito, che ne la Via d' andar su ne drizza senza...

...Danl del sonno tróncalo dice cbe i/ui;:a. || 45 Cadd fiuso, veone meno, Uni. Ц 45. Che quello ec Di riguardar chi era che parlava, °* Che mai non posa, se non si raffronta. !a corne al Sol, che nostra vista grava, E persoverchio sua figura vêla, Cosí la mia virtù quivi...

...in nostr' uso. 45 I' mi volgea per vedere ov' io fosse, Quand' una voce disse : Qui si monta : Che da ogni altro intento mi rimosse ; E fece la mia voglia tanto pronta Di riguardar olii era che parlava, 50 Che mai non posa, se non si raffronta. Ma come al Sol, che nostra vista grava,...

...ov'io fosnc, Quand'una voce disse: Qui B! monta: ('he da ogni altro intento mi rimóle; E fece la mía voglia tanto pronta DI riguardar chi era che parlava,...posa, se non si raffronta. Ma come al sol, che nostra vbtn grava, E per Boverchlo sua figura vela, Cost la mía virtú qnivi mancava. Questt ft divino nplrito,...

...è in nostr' uso. tí Г mi volgea per veder ov' io fosse, Quand'una voce disse: Qui si monta: Che da ogni altro intento mi rimosse; E fece la mia voglia tanto pronta Di riguardar chi era cho parlava, Che mai non posa, se non si raffronta. Ma como al Sol, cho nostra vista grava, E per soverchio...

...ch' è in nostr' uso. I' mi volgea per veder ov' io fosse, Quand' una voce disse : Qui si monta : Che da ogni altro intento mi rimosse ; E fece la mia voglia tanto pronta Di riguardar elii era che parlava, Che mai non posa, se non si raffronta. Ma come al Sol, che nostra vista grava....

...il volto mi percosse Maggiore assai, che quel eh' è in nostro uso. 8o.° (Canto 17. versi 40-45). Ma come al sol, che nostra vista grava, E per soverchio sua figura vela, Così la mia virtù quivi mancava. 8i. a (Canto 17. versi 52-54). Sì fa con noi, come Tuoni si fa...