Tal mi fece la bestia senza pace, Che venendomi incontro, a poco a poco Mi ripingeva là, dove il Sol tace. Mentre ch' io rovinava in basso loco, Dinanzi agli occhi mi si fu offerto Chi per lungo silenzio parea fioco. Deutsches Dante-Jahrbuch - Stranica 4891871Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Dante Alighieri - 1858 - Broj stranica: 646
...gloriosa per dannarmi alla vita lucrosa, e ricca e agiata, ma ignobile, e vile. Mentre di' io minava in basso loco, Dinanzi agli occhi mi si fu offerto Chi per lungo silenzio parca fioco. Mentre io rovinava alla bassa oscura selva, mi si presentò dinanzi agli occhi un lale,... | |
| Domenico Bongiovanni - 1858 - Broj stranica: 442
...Che, venendomi in contro, a poco a poco Mi ripingeva là, dove il Sol tace. 60 Mentre ch' io ruinava in basso loco, Dinanzi agli occhi mi si fu offerto Chi per lungo silenzio parca fioco. 63 Quando vidi costui nel gran diserto, — Misererò di me ( gridai a lui ) Qual che... | |
| Dante Alighieri - 1859 - Broj stranica: 634
...senza pace , Che venendomi 'ncontro a poco a poco, Mi ripingeva là, dove 'l sol tace. Mentre ch' i' rovinava in basso loco, Dinanzi agli occhi mi si fu offerto Chi per lungo silenzio parea fioco. Quando vidi costui nel gran diserto, Miserere di me, gridai a lui, Qual che tu sii, od ombra, od uomo... | |
| L. Ratisbonne - 1859 - Broj stranica: 324
...senza pace , Che venendomi 'ncontro a poco a poco, Mi ripingeva là, dove 'I sol tace. Mentre ch' i' rovinava in basso loco, Dinanzi agli occhi mi si fu offerto Chi per lungo silenzio parca fioco. Quando vidi costui nel gran diserto, Miserere di ine, gridai a lui,-. < Qual che tu sii,... | |
| Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 1024
...pace, Che venendomi incontro, a poco a poco Mi ripingeva là dove 'I Sol tace. 60 Mentre eh' io ruinava in basso loco, Dinanzi agli occhi mi si fu offerto Chi per lungo silenzio parea fioco. Quand'i'vidi costui nel gran diserto: Misererò di me, gridai a lui, 65 Qual che tu sii, od ombra,... | |
| Giambattista Giuliani - 1861 - Broj stranica: 576
...Si consideri ancora quel di Virgiho: Loca nocte tacenlia late: Mneì. vi. 164. Mentre che io minava in basso loco , Dinanzi agli occhi mi si fu offerto, Chi , per lungo silenzio , parea fioco. Quando i' vidi costui nel gran diserto : Miserero di me , gridai a lui , Qual che tu sii , od ombra... | |
| Giambattista Giuliani - 1861 - Broj stranica: 580
...Si consideri ancora quel di Virgiho: Loca nocte tacenlia late: /Enei. vi. 164. Mentre che io minava in basso loco , Dinanzi agli occhi mi si fu offerto, Chi , per lungo silenzio , parea Goco. Quando i' vidi costui nel gran diserto : Miserero di me , gridai a lui , Qual che tu sii , od... | |
| Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 830
...senza pace, Che venendomi incontro, a poco a poco Mi ripingeva là, dove il Sol tace. 61. Mentre eh' io rovinava in basso loco, Dinanzi agli occhi mi si fu offerto Chi per lungo silenzio parea fioco. 64. Quand' io vidi costui nel gran diserto , Miserere di me, gridai a lui, Qual che tu sii, od ombra,... | |
| Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 560
...senza pace, Che venendomi incontro, a poco a poco Mi ripingeva là, dove il Sol tace. 61. Mentre ch'io rovinava in basso loco, Dinanzi agli occhi mi si fu offerto Chi per lungo silenzio parea fioco. 64. Quand' io vidi costui nel gran diserto , Misererò di me, gridai a lui, Qual che tu sii, od ombra,... | |
| Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 874
...incontro, a poco a poco // ,:mtru Mi ripingeva là, dove il Sol tace. /;. M ;„,„„.; 61. Mentre ch'io rovinava in basso loco, Dinanzi agli occhi mi si fu offerto Chi per lungo silenzio parca fioco, a. Q.Ud« T. 64. Quand' io vidi costui nel gran diserto , Miserere di me, gridai a lui.... | |
| |