 E di venire a ciò io studio quanto posso, sì com'ella sae veracemente. Sì che, se piacere sarà di colui a cui tutte le cose vivono, che la mia vita duri per alquanti anni, io spero di dicer di lei quello che mai non fue detto d'alcuna.  Opere minori - Stranica 358napisao/la Dante Alighieri - 1839Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 284
...io vidi cose che 2) mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta, infino a tanto che io 3) non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso, sic co m' ella sa veracemente. Sicché, se piacere sarà di Colui, a cui tutte le cose vivono 4), che... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 280
...vidi cose che -2) mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta, infino a tanto che io 3) non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso, siccom' ella sa veracemente. Sicchè, se piacere sarà di Colui, a cui tutte le cose vivono 4), che... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 304
...fecero proporre non dir più di questa Benedetta, infinlanto eh1 io non potessi più degnamente trattar di Lei. E di venire a ciò io studio quanto posso , sì cimi' ella sa , veramente. Si che , se piacere sarà di Colui, per cui tutte cose vivono, che la mia... | |
 | Giovanni Batista Niccolini - 1844 - Broj stranica: 446
...io vidi » cose che mi fecero proporre di non dir più di quella Be» nedetta, infino a tanto ch'io non potessi più degnamente » trattare di lei ; e di venire a ciò studio quanto posso, siccome » ella sa veracemente; sicchè, se piacere sarà di Colui acuì » tutte... | |
 | Giovanni Battista Niccolini - 1844 - Broj stranica: 460
...io vidi » cose che mi fecero proporre di non dir più di quella Be» nedetta, infino a tanto ch'io non potessi più degnamente » trattare di lei ; e di venire a ciò studio quanto posso, siccome » ella sa veracemente; sicchè, se piacere sarà di Colui acuì » tutte... | |
 | 1844 - Broj stranica: 620
...nella quale io vidi cose che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta insino a tanto ch' io non potessi più degnamente trattare di lei : e di venire a ció studio quanto posso siccome ella sa, veramente. Sieche se piacere sará di colui, a cu i tutte... | |
 | Dante Alighieri - 1846 - Broj stranica: 200
...visione, nella quale vidi cose, che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta, infintantochè io non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso, sì com' ella sa veracemente. Sicchè, se piacere sarà di Colui, per cui tutte le cose vivono, che la... | |
 | Giovanni Battista Cereseto - 1846 - Broj stranica: 356
...nella quale vidi cose, che mi fecero proporre di non dir più di questa benedetta, infinoatantoché io non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso , si com' ella sa veracemente. Sicché, se piacere sarà di Colui, per cui tutte le cose vivono, che... | |
 | conte Gasparo Gozzi - 1849 - Broj stranica: 496
...quale io vidi cose che mi fecero proporre di non dir più » di questa benedetta insino a tanto ch' io non potessi più » degnamente trattare di lei. E di venire a ciò studio quanto » posso, siccom' ella sa veracemente. Sicché se piacere sarà » di Colui a cui tutte... | |
 | Giovanni Battista Niccolini - 1852 - Broj stranica: 448
...io vidi » cose che mi fecero proporre di non dir più di quella Be» nedetla , infino a tanto ch' io non potessi più degnamente » trattare di lei ; e di venire a ciò studio quanto posso, siccome » ella sa veracemente; sicchè, se piacere sarà di Colui a cui » tutte... | |
| |
