 Prima ch' io fuor di puerizia fosse , Volsimi alla sinistra , col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma Quando ha paura o quando egli è afflitto, Per dicere a Virgilio : men che dramma Di sangue m' è rimasa che non tremi : Conosco i segni...  La Divina commedia - Stranica 650napisao/la Dante Alighieri - 1903 - Broj stranica: 1166Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1846 - Broj stranica: 344
...che già m'avea trafitto Prima ch' io fuor di puerizia fosse ; Volsimi alla sinistra, col rcspitto Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha...dicere a Virgilio: men che dramma Di sangue m' è rimasii, che non tremi : Conosco i segni dell' antica fiamma 1 Quali più aperte, più evidenti, e... | |
 | Dante Alighieri - 1847 - Broj stranica: 254
...percosse L' alta virtù , che già m' avea trafitto Prima ch' io fuor di puerizia fosse, 42 Volsimi alla sinistra col rispitto, Col quale il fantolin...mamma, Quando ha paura , o quando egli è afflitto , 45 Per dicere a Virgilio: Men che dramma Di sangue m' è rimasa che non tremi : Conosco i segni dell'antica... | |
 | 1848 - Broj stranica: 426
...percosse 4° L' alta virtù, che già m' avea trafitto Prima ch' io fuor di puerizia fosse, Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre...mamma, Quando ha paura o quando egli è afflitto, 4^ Per dicere a Virgilio: Men che dramma Di sangue m' è rimasa, che non tremi; Conosco i segni dell'... | |
 | conte Gasparo Gozzi - 1849 - Broj stranica: 496
...giunta; onde Dante: Volsimi alla sinistra cui rispiUo Col quale il fantolin corre alla mamma Quaad' ha paura , o quando egli è afflitto , Per dicere a Virgilio : men che dramma Di sangue m' è rimasa , che non tremi: Conosco i segni dell'antica fiamma. Ma Virgilio n'avea lasciati scemi • Di... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 416
...mi percosse L'alta virtù, che già m' avea trafitto Prima ch' io fuor di puerizia fosse , Volsimi alla sinistra col rispitto, Col quale il fantolin...dicere a Virgilio: men che dramma Di sangue m' è rimasor che non tremi; Conosco i segni dell' antica fiamma. Ma Virgilio n'avea lasciati scemi Di sè,... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - Broj stranica: 540
...vista mi percosse L' alta virtù che già m' avea trafitto Prima ch'io fuor di puerizia fosse, Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre...dicere a Virgilio : men che dramma Di sangue m' è rimasa che non tremi; Conosco i segni dell'antica fìamma.1 Ma Virgilio n' avea lasciati scemi Di sè,... | |
 | Dante Alighieri - 1853 - Broj stranica: 596
...che già m'avea trafitto Prima che io for di puerizia fosse, Volsimi alla sinistra, col r espitto 43 Col quale il fantolin corre alla mamma, Quando ha...è afflitto, Per dicere a Virgilio: Men che dramma 46 Di sangue m' è rimasa che non tremi; Conosco i segni dell' antica fiamma. Ma Virgilio n' avea lasciati... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 378
...vista mi percosse L'alta virtù, che già m'avea trafitto i Prima ch'io fuor di puerizia fosse, Volsimi alla sinistra col rispitto, Col quale il fantolin...mamma, Quando ha paura, o quando egli è afflitto, Per diccrc a Virgilio: men che dramma Di sangue m'è rimasa che non tremi: Conosco i segui dell'antica... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - Broj stranica: 536
...mi percosse L' alta virtù che già m' avea trafitto Prima eli' io fuor di puerizia fosse, Volsimi alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma Quando ha paura o quando egli è alQitto, Per dicere a Virgilio : men che dramma Di sangue m' è rimasa che non tremi; Conosco i segni... | |
 | conte Cesare Balbo - 1853 - Broj stranica: 518
...puerizia fosse, Volsirni alla sinistra col rispitto Col quale il fantolin corre alla mamma Quando ba paura o quando egli è afflitto, Per dicere a Virgilio : men che dramma Di sangue m' è rimasa che non tremi ; Conosco i segni dell'antica Gamma.3 Ma Virgilio n' avea lasciati scemi Di sé,... | |
| |
