 Ma l' altro puote errar per malo obbietto, O per troppo o per poco di vigore. Mentre ch' egli è ne' primi ben diretto, E ne' secondi sé stesso misura, Esser non può cagion di mal diletto ; Ma quando al mal si torce, o con più cura, O con men che non...  Bullettino della Società dantesca italiana - Stranica 244napisao/la Società dantesca italiana - 1899Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 574
...vigore. Mentre ch' egli è ne' primi ben diretto, E ne' secondi se stesso misura , Esser non può cagion di mal diletto. Ma quando al mal si torce, o con più cura , O con men, che non dee, corre nel bene. Contra 'I fattore adovra sua fattura. Quinci comprender puoi,... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 336
...excès. Mentre ch' egli è ne' primi ben diretto , E ne' secondi sé stesso misura, Esser non può cagion di mal diletto. • Ma quando al mal si torce, o con più cura, O con men, che non dee, corre nel bene, Contra 'l Fattore adopra sua fattura. Quinci comprender puoi,... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 336
...excès. Mentre ch' egli è ne' primi ben diretto , E ne' sccbndi sé stesso misura, Esser non puo cagion di mal diletto. Ma quando al mal si torce, o con più cura, O con men , che non dee , corre nel benc , Contra 'I Fattore adopra sua fattura. oiiinci comprender... | |
 | L. Ratisbonne - 1856 - Broj stranica: 332
...sais. Mentir ch' egli è ne' primi ben diretto, E ne' secondi sé stesso misura, Esser non può cagion di mal diletto. Ma quando al mal si torce, o con più cura, O con men, che non dee , corre nel, bene, (lontra 'l l'attore adopra sua fattura. Quinci comprender... | |
 | Caterina Francesca Franceschi Ferrucci (Signora) - 1856 - Broj stranica: 448
...vigore. Mentre ch' egli é ne' primi ben diretto, E ne' secondi sé stesso misura, Esser non può cagion di mal diletto ; Ma quando al mal si torce, o con più cura, O con men che non dee, corre nel bene, Contra il Fattore adovra sua fattura. Quinci comprender puoi,... | |
 | Caterina Francesca Franceschi Ferrucci - 1856 - Broj stranica: 444
...vigore. Mentre ch'egli é ne' primi ben diretto, E ne' secondi sé stesso misura, Esser non può cagion di mal diletto ; Ma quando al mal si torce, o con più cura, O con men. che non dee, corre nel bene, Contra il Fattore adovra sua fattura. Quinci comprender puoi,... | |
 | Giovanni Battista Savarese - 1856 - Broj stranica: 552
...insufficienza Mentre eh' egli è ne primi ben diretto, E ne'secondi sé stesso misura, Esser non può cagion di mal diletto; Ma quando al mal si torce, o con più cura O con men che non dee, corre nel bene, Cantra 'I Fattore adovra sua Fattura. Purgatorio e, XVII. dei... | |
 | Ferdinando Ranalli - 1857 - Broj stranica: 420
...vigore. Mentre ch' egli è ne' primi ben diretto, E ne' secondi sè stesso misura, Esser non può cagion di mal diletto; Ma quando al mal si torce, o con più cura, O con meo che non dee, corre nel bene, Centra il Fattore adovra sua fattura. Quinci comprender puoi,... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...vigore. Mentre ch'egli è ne' primi ben diretto, E ne' secondi sé stesso misura, Esser non può cagion di mal diletto; Ma quando al mal si torce, o con più cura, 100 O con men che non dee, corre nel bene, Contra il Fattore adovra sua fattura. (") Quarto girone.... | |
 | Dante Alighieri - 1860 - Broj stranica: 1024
...vigore. Mentre eh' egli è ne' primi ben diretto, E ne1 secondi sé stesso misura, Esser non può cagion di mal diletto: Ma quando al mal si torce, o con più cura, 100 O con men che non dee, corre nel bene, Contra '1 Fattore adopra sua fattura. Quinci comprender... | |
| |
