 | Dante Alighieri - 1838 - Broj stranica: 608
...pennel fu maestro o di stile, Che ritraesse l'ombre e gli atti ch' ivi Mirar farici»> uno 'ngegno sottile? Morti li morti, ei vivi parean vivi. Non vide me' di me chi vide '1 vero, Quant' io calcai fin che chinato givi. Or superbite e via col viso altiero, Figliuoli il'... | |
 | Dante Alighieri - 1838 - Broj stranica: 794
...col viso alliero, " Figliuoli d'Eva, e non chínate'1 yolto, Si che veggiate ü vostro mal sentiero. Morti li morti, ei vivi parean vivi: " Non vide me' di me chi vide '1 vero, Quant' io calcai fin che chínalo giyi. Quando colui, che sempre innanzi atieso " Andaya,... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 526
...ed io di sangue t' empio. Gli Assiri, poi che fu morto Oloferne, Ed anche le reliquie del martire. Qual di pennel fu maestro e di stile, Che ritraesse 1' ombre ei tratti, * eh' ivi Mirar farieno un ingegno sottile 5 ? Vedeva Troia in cenere e in caverne: O Dion, come te... | |
 | Dante Alighieri - 1841 - Broj stranica: 848
...fa maestro, e di (33) stile, Che ritraesse l'ombre, ei tratti, eh'ivi Mirar (34) farieno ano 'ngegno sottile ? Morti li morti, ei vivi parean vivi : Non vide me' di me, ehi (35) vide '1 vero, Qnant'io eaieai, fm ehe (30) ehinato givi. Or (37) saperhite, e via, eol viso... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 640
...pennel fu maestro o di stile, Che ritraesse 1' ombre e gli atti, eh' ivi Stirar farieno uno 'ngegno sottile ? Morti li morti, ei vivi parean vivi : Non vide me* di me chi vide '1 vero Quant' io calcai fin che chinato givi. Or superbite, e via col viso altiero, Figliuoli d' Èva,... | |
 | Dante Alighieri - 1844 - Broj stranica: 906
...li.">. /'ombrr ei (ratti. VA 37S DEL PURGATORIO Mirar fariéno un ingegno Bollile? Morii li morii, ei vivi parean vivi. Non vide me* di me chi vide il vero, Quant' io calcai fin che chinalo givi. Or superbite, e via col viso altiero, Figliuoli d'Eva, e non chinate il volto, Si che... | |
 | Dante Alighieri - 1846 - Broj stranica: 904
...Qual di pennel fu maestro e di siile, Che ritraesse Pombre e gli atti, ch'ivi 65 Farien mirar ogni ingegno sottile? Morti li morti, ei vivi parean vivi: Non vide me* di me chi vide il vero, 49. h duro pavimento, cioè la strada <U dura materia, istoriala. 50. Almeone. Fu figliuolo di Anfiarao... | |
 | Dante Alighieri - 1846 - Broj stranica: 704
...discerne! Qual di pennel fu maestro.e di stile, Che ritraesse 1' ombre ei tratti, eh' ivi Mirar farièno un ingegno sottile? Morti li morti, ei vivi parean vivi. Non vide me' (3) di me chi vide il vero, Quant' io calcai fin che chinato givi. Or superbite , e via col viso altiero,... | |
 | 1848 - Broj stranica: 426
...maestro e di stile, Che ritraesse 1' ombre ei tratti, 2 eh' ivi 65 Mirar farieno un ingegno sottile 3 ? Morti li morti, ei vivi parean vivi. Non vide me'...vide il vero, Quant' io calcai fin che chinato givi. Or superbite, e via col viso altiero, 70 Figliuoli d' Èva, e non chinale il volto, Sì che veggiate... | |
 | 1848 - Broj stranica: 568
...maestro e di stile 64 Che ritraesse 1" ombre ei tratti eh' ivi Morti li morti) ei vivi parien vivi: 67 Non vide me' di me chi vide il vero, Quant' io calcai fin che chinato givi» O superbite, e via co'l viso altiero, 70 Figliuoli d' Èva, e non chinate il volto Sì che veggiate... | |
| |
supposed to be carried to its highest perfection :— " Qual di pennel fu maestro, e di stile, Che ritraesse 1' ombre ei tratti, ch' ivi Mirar farieno uno ingegno sottile ? Morti li morti, ei vivi parean vivi: Non vide me' di me, chi vide il vero, Quant'... 
