 | Ferdinando Ranalli - 1857 - Broj stranica: 420
...i suoi vicini et altri cittadini astiai, e secondo la qualità del morto vi veniva il chericato, et egli sopra gli omeri de' suoi pari, con funeral pompa di cera e di canti, alla chiesa da lui prima eletta anzi la morte, n'era portato. Le quali cose, poichè a montar... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1863 - Broj stranica: 420
...ragunavano i suoi vicini e altri cittadini assai, e secondo la qualità del morto vi veniva il chericato; ed egli sopra gli omeri de' suoi pari, con funeral pompa di cera e di canti, alla chiesa da lui prima eletta anzi la morte,5 n' era portato. Le quali cose, poiché a montar... | |
 | Fabio Fabrucci - 1865 - Broj stranica: 290
...i suoi vicini, et altri cittadini assai, e secondo la qualità del morto vi veniva il Chericato, et egli sopra gli omeri de' suoi pari con funeral pompa di cera, e di cauti alla Chiesa da lui prima eletta anzi la morte, n' era portato. Le quali cose, poiché a montar... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1869 - Broj stranica: 252
...i suoi vicini et altri cittadini assai, e seconde la qualità del morto vi veniva il chericato,6 et egli sopra gli omeri de' suoi pari, con funeral pompa di cera e di canti,7 alia chiesa da lui prima eletta anzi la morte.8 n' era portato. Le quali cose, poichè a montar... | |
 | Giovanni Boccaccio - 1876 - Broj stranica: 468
...i suoi vicini et altri cittadini assai , e secondo la qualità del morto , vi veniva il chericato, ed egli sopra gli omeri de' suoi pari, con funeral pompa di cera e di canti 2 alla chiesa , da lui prima eletta anzi la morte, n'era portato 3. Le quali cose, poichè a... | |
 | Giuseppe Puccianti - 1877 - Broj stranica: 644
...i suoi vicini et altri cittadini assai, e secondo la qualità del morto vi veniva il chericato, et egli sopra gli omeri de' suoi pari, con funeral pompa di cera e di canti, alla chiesa da lui prima eletta anzi la morte, n'era portato. Le quali cose, poiché a montar... | |
 | 1877 - Broj stranica: 364
...i suoi vicini et altri cittadini assai, e secondo la qualità del morto vi veniva il chericato, et egli sopra gli omeri de' suoi pari, con funeral pompa di cera e di canti, alla chiesa da lui prima eletta anzi la morte, n' era portato. Le quali cose, poiché a montar... | |
 | Cesare Cantù - 1887 - Broj stranica: 1306
...cittadini assai, e secondo la qualità del morto vi veniva il chericato, ed egli, sopra gli omeri dei suoi pari con funeral pompa di cera e di canto, alla...chiesa da lui prima eletta anzi la morte ne era portato ,23. Ivi la dolorosa madre e altre parenti e vicine sopra lui cominciavano il pianto; ei congiunti... | |
 | Alessandro D'Ancona, Orazio Bacci - 1893 - Broj stranica: 662
...ragunavano i suoi vicini e altri cittadini assai, e secondo la qualità del morto vi veniva il ehericato; et egli sopra gli omeri de' suoi pari, con funeral pompa di cera e di canti, alia chiesa da luí prima eletta anzi l'a morte, n' era рогtato. Le quali cose, poichè a... | |
 | Michele Scherillo - 1896 - Broj stranica: 574
...i suoi vicini ed altri cittadini assai, e secondo la qualità del morto vi veniva il chericato, et egli sopra gli omeri de' suoi pari, con funeral pompa di cera e di canti, alla chiesa da lui prima eletta anzi la morte, n'era portato ». C'è in questa descrizione,... | |
| |
... suoi prossimi si ragunavano i suoi vicini et altri cittadini assai, e secondo la qualità del morto vi veniva il chericato; et egli sopra gli omeri de... 
