 | 1825 - Broj stranica: 504
...— from the headlong height, Velino cleaves the wave worn precipice ; The fall of waters ! rapid as the light, The flashing mass foams, shaking the abyss...That gird the gulf around, in pitiless horror set. In aiming at sublimity, Byron here produces only conceptions of disgust and horror. He applies images... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1825 - Broj stranica: 906
...precipice; The hill of waters! rapid as the light The flashing mass foams shaking the abyss; The hell ol waters! where they howl and hiss, And boil in endless...That gird the gulf around, in pitiless horror set, LXX. And mounts in spray the skies, and thence again Heturns in an unceasing shower, which round, With... | |
 | George Clinton - 1825 - Broj stranica: 826
...— from the headlong height Velino cleaves the wave-worn precipice ; The fall of waters ! rapid as the light The flashing mass foams shaking the abyss ; The hell of waters ! vrhere they howl and hiss, And boil in endless torture; while the sweat Of their great agony, wrung... | |
 | Willard Phillips - 1826 - Broj stranica: 194
...— from the headlong height, Velino cleaves the wave worn precipice ; The fall of waters ! rapid as the light, The flashing mass foams, shaking the abyss...That gird the gulf around, in pitiless horror set. In aiming at sublimity, Byron here produces only conceptions of disgust and horror. He applies images... | |
 | George Gordon Noël Byron - 1826 - Broj stranica: 804
...— from the headlong height Velino cleaves the wave-worn precipice; The fall of waters ! rapid as the light The flashing mass foams shaking the abyss...sweat Of their great agony, wrung out from this Their Fhlegethon, curls round the rocks of jet That gird the gulf around , in pitiless horror set, And mounts... | |
 | George Gordon N. Byron (6th baron.) - 1826 - Broj stranica: 170
...the light The flashing mass foums shaking the abyss ; The hell of waters ! where they howl and bis?, And boil in endless torture; while the sweat Of their...That gird the gulf around, in pitiless horror set, LXX. And mounts in spray the skies, and thence again Returns in an unceasing shower, which round, With... | |
 | Thomas Loraine McKenney - 1827 - Broj stranica: 606
...precipice; The all of waters! rapid as the light The flashing mass foams shaking the abyss; The lull of waters! where they howl and hiss, And boil in endless...gulf around, in pitiless horror set, And mounts in spray the skies, and thence again Returns in an unceasing shower, which round, •Velino in the original.... | |
 | Thomas Loraine McKenney - 1827 - Broj stranica: 534
...fall of waters! rapid as the light The flashing mass foams shaking the abyss; The lull ojvtal, • where they howl and hiss, And boil in endless torture;...sweat Of their great agony, wrung out from this Their Phlegethnn, curls round the rocks of jet That gird the gulf around, in pitiless horror set, And mounts... | |
 | 1828 - Broj stranica: 488
...waters > from the headlong height Velino cleaves the wave-worn precipice ; The fall of waters ! rapid as the light The flashing mass foams shaking the abyss...from this Their Phlegethon, curls round the rocks of fet That gird the gulf around, in pitiless horror set. BYEON. After having spent some time in admiring... | |
 | William Darby - 1828 - Broj stranica: 356
...— from the headlong height, Velino cleaves the wave-worn precipice; The fall of waters! rapid as the light, The flashing mass foams shaking the abyss;...wrung out from this Their Phlegethon, curls round their rocks of jet, That gird the gulf around, in pitiless horror set, And mounts in spray the skies,... | |
| |
The roar of waters ! — from the headlong height Velino cleaves the wave-worn precipice The fall of waters ! rapid as the light The flashing mass foams shaking the abyss ; The hell of waters ! where they howl and hiss. And boil in endless torture ; while... 
