 Benedetta, infino a tanto che io non potessi più degnamente trattare di lei. E di venire a ciò io studio quanto posso, sì com'ella sa veracemente. Sicchè, se piacere sarà di Colui per cui tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti anni perseveri,...  Opere minori - Stranica 600napisao/la Dante Alighieri, marchese Giovanni Giacomo Trivulzio, Francesco Saverio Quadrio, Pietro Fraticelli - 1855 - Broj stranica: 604Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Gian Pietro Vieusseux - 1832 - Broj stranica: 586
...ciò io studio quanto posso, sì com' ella sa veracemente. Sì che , se piacere sarà di colui , a cui tutte le cose vivono , che la mia vita per alquanti anni perseveri , spero dire di lei quello che mai non fu detto d' alcuno .,. Udite quel ch'egli scrive nel proemio del suo... | |
 | Gabriele Rossetti - 1832 - Broj stranica: 496
...venire a ciò io studio quant' io posso, com' ella sa, verace mente. Sicchè se piacere sarà di colui a cui tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti anni perseveri, spero dire di lei quello che mai non fu detto d'alcuna ; e poi piaccia a colui ch' è SIRE DELLA CORTESIA,... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - Broj stranica: 366
...stufi «) Pag. 7S. dio quanto posso, siccom'ella sa, veracemente. Sicché se piacere sarà di Colui, a cui tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti...perseveri , spero di dire di lei quello che mai non fa detto d' alcuna ». — E di qui evidente che, estinta Beatrice, cominciava l'Alighieri a dare al... | |
 | Dante Alighieri - 1834 - Broj stranica: 374
...a ciò, studio quanto posso, siccom'ella sa, veracemente. Sicché se piacere sarà di Colui , a cai tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti...perseveri , spero di dire di lei quello che mai non fa detto d' alcuna ». — E di qui evidente che, estinta Beatrice, cominciava l'Alighieri a dare al... | |
 | Dante Alighieri - 1836 - Broj stranica: 548
...NUOVA. • qi mni' io posso , siccom' ella sa veracemente. Sicchè , se piacere • sarà di colui, a cui tutte le cose vivono, che la mia vita per » alquanti...spero di dire di lei quello, che mai «non fu detto d'alcuna: e poi piaccia a colui, ch' è Sire della • cortesia, che la mia anima se ne possa gire... | |
 | marchese Francesco Maria Riccardi del Vernaccia - 1837 - Broj stranica: 24
...e poi riconfermò nel secondo Trattato del suo Convito : „ Sì che se piacere sarà di colui , a cui tutte le „ cose vivono , che la mia vita per alquanti anni „ duri ; spero di dir di Lei , quello che mai non fu „ detto d' alcuna , ec. „ Questa benefica... | |
 | Ferdinando Arrivabene, Ugo Foscolo - 1838 - Broj stranica: 310
...degnamente trattar di lei . . . Sicché , se piacere sarà di colai a cui tutte le cose vivono die la mia vita per alquanti anni perseveri, spero di dire di lei quello che mai non fu detto d' alcuna, n Se mai le sorti gli avessero conceduto vita quietissima , forse che la sua fantasia sarebbesi... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 384
...venire a ciò io studio quanto posso, sì com' ella sa veracemente. Sicchè, se piacere sarà di Colai, per cui tutte le cose vivono, che la mia vita per...perseveri, spero di dire di lei quello che mai non fa detto ci' alcuna. E poi piaccia a Colai, ch' è Sire della Cortesia , che la mia anima se ne possa... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 392
...venire a ciò io stadio quanto posso, sì com' ella sa veracemente. Sicchè, se piacere sarà di Colai, per cui tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti anni perseveri, spero didire di lei quello che mai non fu detto d' alcun». E poi piaccia ». Colai, ch' è Sire della Cortesia... | |
 | Luigi Carrer - 1840 - Broj stranica: 272
...a ciò io studio quant'io posso, siccom' ella sa veracemente. Sicché, se piacere sarà di Colui, a cui tutte le cose vivono, che la mia vita per alquanti...; spero di dire di lei quello che mai non fu detto d'alcuna: e poi piaccia a Colui, ch' é sire della cortesia, che la mia anima se ne possa gire a vedere... | |
| |
