 Dall' altra parte in fuor troppo s' approda. Maledetta sie tu, antica lupa, Che più che tutte l' altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa ! O ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per...  La Divine comédie de Dante - Stranica 270napisao/la Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 1427Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - Broj stranica: 534
...sie tu, antica lupa, Che più che tutte l'altre bestie hai preda , Per la tua fame senza fme cupa! s O ciel , nel cui girar par che si creda Le condizion...trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? CHANT VINGTIÈME Contre un plus fort vouloir, mal combat un autre vouloir; ainsi, contre ce qui me... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 524
...tu , antica lupa , Che più che tutte l' altre bestie hai preda , Per la tua fame senza fine cupa! 9 O ciel , nel cui girar par che si creda Le condizion...trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? CHANT VINGTIÈME Contre un plus fort vouloir, mal combat un autre vouloir; ainsi, contre ce qui me... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 516
...tu , antica lupa , Che più che tutte l'altre bestie hai preda , Per la tua fame senza fme cupa ! 9 O ciel , nel cui girar par che si creda Le condizion...trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? CHANT VINGTIÈME Contre un plus fort vouloir, mal combat un autre vouloir ; ainsi , contre ce qui me... | |
 | Caterina Francesca Franceschi Ferrucci (Signora) - 1856 - Broj stranica: 448
...dice: « Maledetta sie tu, antica lupa, Che più che tutte l' altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa ! O ciel, nel cui girar par che si...trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? » Purgatorio, canto xx, y. SO. Gli ultimi versi si concordano con quegli altri nei quali il poeta... | |
 | Dante Alighieri - 1856 - Broj stranica: 314
...foule Qui résout en ses pleurs et goutte à goutte écoule L'avarice, ce mal de tout le genre humain. O Ciel, nel cui girar par che si creda, Le condizion...trasmutarsi, Quando verrà, per cui questa disceda? Noi andavam co' passi lenti e scarsi; Ed io attento all' ombre, ch' i', sentia Pietosamente piangere... | |
 | Caterina Francesca Franceschi Ferrucci - 1856 - Broj stranica: 444
...antica lupa, Che più che tutte l' altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa ! O elel, nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù...trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? » Purgatorio, canto xx, v. 20. Gli ultimi versi si concordano con quegli altri nei quali 1l poeta... | |
 | Caterina Francesca Ferrucci - 1856 - Broj stranica: 900
...Che più che tutte l' altre bestie hai preda, Per la tua fame senza fine cupa ! O ciel, nel cui gfrar par che si creda Le condizion di quaggiù trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? » Purgatorio, canto xx, v. 10. Gli ultimi versi si concordano con quegli altri nei quali il poeta... | |
 | Dante Alighieri - 1857 - Broj stranica: 1528
...sic tu, antica lupa, Che più che tutte I1 altre bestie hai preda. Per la tua fame senza fine cupa I O ciel, nel cui girar par che si creda Le condizion...trasmutarsi, Quando verrà per cui questa disceda? Noi andavam co' passi lenti e scarsi , Ed io attento ali' ombre eh' i' sentia Pietosamente pianger... | |
 | Domenico Bongiovanni - 1858 - Broj stranica: 442
...XX , dopo quella giaculatoria contro alla maledetta lupa dalla gola sfondata , il Poeta esclama : o O ciel , nel cui girar par che si creda Le condizion...trasmutarsi , Quando verrà per cui questa disceda ? > Qui è un altro sospiro alla bramata ristaurazione dell' Imperio : ma nessun indizio di prossimità... | |
 | Domenico Bongiovanni - 1858 - Broj stranica: 442
...quella giaculatoria contro alla maledetta lupa dalla gola sfondata , il Poeta esclama ; « O cief , nel cui girar par che si creda Le condizion di quaggiù...trasmutarsi , Quando verrà per cui questa disceda ? » Qui è un altro sospiro alla bramata ristaurazione dell' Imperio : ma nessun indizio di prossimità... | |
| |
