 Di sua mortalità co' prieghi tuoi , Sì che '1 sommo piacer li si dispieghi. Ancor ti prego, Regina, che puoi Ciò che tu vuoi , che tu conservi sani Dopo tanto veder gli affetti suoi. Vinca tua guardia i movimenti umani, Vedi Beatrice con quanti beati...  La Divina commedia di Dante Alighieri: Paradiso - Stranica 508napisao/la Dante Alighieri - 1816Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Franz Xaver von Wegele - 1852 - Broj stranica: 500
...lontana, Come parea, sorrise e riguardommi ; Foi si torno all' eterna fontana." 1) Ib. XXXIII, 38: „Vedi Beatrice con quanti beati Per li miei prieghi ti chiudon le maní." 2) Ib. XXX, 28: „Dal primo giorno Mió vidi 'í sito viso In questa vita, insino a questa... | |
 | Adolf Ebert - 1854 - Broj stranica: 706
...prego , Regina , che puoi Ció che tu vuoli, che conservi sani, Dopo tanto veder, gli alíetti suoi. Vinca tua guardia i movimenti umani : Vedi Beatrice con quanti beati Per li miei prieghi ti chiudon3) le mani. Gli occhi da Dio dilelli e venerati Fissi negli orator ne dimostraro, Quanto i devoli... | |
 | I. Sausse-Villiers - 1854 - Broj stranica: 436
...prego , Regina , che puoi Ciò che tu vuoi, che tu conservi sani Dopo tanto veder gli affetti suoi. Vinca tua guardia i movimenti umani : Vedi Beatrice con quanti beati Per H miei pricghi ti chiudon le niani. Tous font silence , la lyre des séraphins a suspendu ses divines... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 550
...prego, Regina, che puoi Ciô che tu vuoi, che tu conservi sani, Dopo tanto veder, gli affetti suoi. 1î Vinca tua guardia i movimenti umani : Vedi Beatrice...quanti beati Per li miei prieghi ti chiudon le mani. « Ta bonté non-seulement secourt qui demande, mais d'elle-même, souvent, elle prévient le demander.... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 544
...prego, Regina, che puoi Ciò che tu vuoi, che tu conservi sani. Dopo tanto veder, gli affetti suoi. 1S Vinca tua guardia i movimenti umani : Vedi Beatrice...quanti beati Per li miei prieghi ti chiudon le mani. «Ta bonté non -seulement secourt qui demande, mais d'elle-même, souvent, elle prévient le demander.... | |
 | Hippolyte Topin - 1855 - Broj stranica: 118
...prego, Regina , che puoi Cio che tu vuoi, che tu conservi sani, Dopo tanto veder, gli affetti suoi. Vinca tua guardia i movimenti umani : Vedi Beatrice...quanti beati, Per li miei prieghi, ti chiudon le mani. Gli occhi da Dio diletti e venerati, Fissi nell'orator ne dimostraro, Quanto i devoti priegfii le son... | |
 | Hugues Félicité R. de Lamennais - 1855 - Broj stranica: 556
...prego, Regina, che puoi Ciò che tu vuoi, che tu conservi sani, Dopo tanto veder, gli affetti suoi. 15 Vinca tua guardia i movimenti umani : Vedi Beatrice...quanti beati Per li miei prieghi ti chiudon le mani. «Ta bonté non-seulement secourt qui demande, mais d'elle-même, souvent, elle prévient le demander.... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 542
...prego, Regina, che puoi Ciò che tu vuoi, che tu conservi sani, Dopo tanto veder, gli affetti suoi. 13 Vinca tua guardia i movimenti umani : Vedi Beatrice...con quanti beati Per li miei prieghi ti chiudon le majii. «Ta bonté non -seulement secourt qui demande, mais d'elle-même, souvent, elle prévient le... | |
 | Dante Alighieri - 1855 - Broj stranica: 298
...puoi Ciò che tu vuoi, che tu conservi sani 35 Dopo tanto veder li afl'etti suoi. Vinca tuu Dtlaniiu i movimenti umani: Vedi Beatrice con quanti beati Per li miei prieghi ti chiudon le mani. Li occhi da Dto dtletti e venerati, 40 Fissi nel I' oratpr, ne dimostraro Quanto i devoti prieghi le... | |
 | William Henry Curran - 1855 - Broj stranica: 1454
...mortalità co' pricghi tuoi SI che 'I sommo piacer gli si dispieghi. 54 Ancor ti prego, Regina , che puoi 57 Vinca tua guardia i movimenti umani , Vedi Beatrice con quanti beati Per li miei prieghi ti eh "nulo 1 1 le mani. I'AUAD. xxxiii. E cosi le mani giunte e tra l'anime più beate a pregar Maria... | |
| |
