 | Dante Alighieri - 1888 - Broj stranica: 1200
...da Belzebù rimoto Per fuggir lui lasciò qui il luogo voto Quella che appar di qua, e su ricorse. Tanto, quanto la tomba si distende, Che non per vista, ma per suono è noto gravitare è maggiore. Il che appare chiarissimo in chi cade da un pallone areostatico salito a grande... | |
 | Baldassare Longoni - 1889 - Broj stranica: 526
...nostro: e, forse Per fuggir lui, lasciò qui il luogo vóto Quella che appar di qua, e su ricorse. 43 Luogo è laggiù da Belzebù rimoto Tanto, quanto...distende, Che non per vista, ma per suono è noto 44 D'un ruscelletto, che quivi discende Per la buca d'un sasso ch'egli ha roso Col corso ch'egli avvolge,... | |
 | Dante Alighieri - 1889 - Broj stranica: 874
...emisperio nostro : e forse Per fuggir lui, lasciô qui il luogo voto Quella ch' appar di qua, e su ricorse. Luogo è laggiù da Belzebù rimoto Tanto, quanto...tomba si distende, Che non per vista, ma per suono à noto D'un ruscelletto, che quivi discende Per la buca d'un sasso, ch' egli ha roso Col corso ch'... | |
 | Paolo Molteni - 1889 - Broj stranica: 392
...fuggir lui lasciò qui il loco voto Quella che appar di qua, e su ricorse. 126. Luogo è laggiù (2) da Belzebù rimoto Tanto, quanto la tomba si distende, Che non per vista, ma per suono è noto 129. D'un ruscelletto che quivi discende Per la buca d'un sasso, ch'egli ha roso Col corso ch'egli... | |
 | Edward Moore - 1889 - Broj stranica: 852
...lasciò qui il loco voto Quella che appar di qua, e su ricorse. n6 Loco è laggiù da Belzebù remoto Tanto, quanto la tomba si distende, Che non per vista, ma per suono è noto 119 D' un ruscelletto che quivi discende Per la buca d' un sasso, eh' egli ha roso Col corso eh' egli... | |
 | Bartolomé Mitre - 1891 - Broj stranica: 88
...movimiento. 125 Per fuggir lui lasciò qui il luogo voto Y surgió del vacío el mundo roto 127-130 Luogo è laggiù da Belzebù rimoto Tanto, quanto...distende, Che non per vista, ma per suono è noto D' un ruscelletto che quivi discende Y abajo, allá, de Belzebut remoto, Más se extiende su tumba... | |
 | Giovanni Agnelli - 1891 - Broj stranica: 236
...Manetti col Giambullari, col Bonanni, e altri loro seguaci, basandosi sui versi del XXXIV dell'////^mo : Luogo è laggiù da Belzebù rimoto Tanto, quanto la tomba si distende fingono nell'emisfero opposto a Gerusalemme un altro vano tanto vasto quanto quello occupato dall'Inferno,... | |
 | Giovanni Agnelli - 1891 - Broj stranica: 250
...Manetti col Giambullari, col Bonanni, e altri loro seguaci, basandosi sui versi del XXXIV dell'Inferno: Luogo è laggiù da Belzebù rimoto Tanto, quanto la tomba si distende fingono nell'emisfero opposto a Gerusalemme un altro vano tanto vasto quanto quello occupato dall'Inferno,... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - Broj stranica: 894
...emisperio nostro : e forse Per fuggir lui, lasciò qui il luogo voto Quella ch'appar di qua, e su ricorse. Luogo è laggiù da Belzebù rimoto Tanto, quanto...distende, Che non per vista, ma per suono è noto D'un ruscelletto, che quivi discende Per la buca d' un sasso, eh' egli ha roso Col corso eh' egli avvolge... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - Broj stranica: 816
...nostro : e forse Per fuggir lui, lasciò qui il luogo voto 125 Quella, ch'appar di qua,'o su ricorse. ' Luogo è laggiù da Belzebù rimoto Tanto, quanto...si distende, Che non per vista ma per suono è noto 112-115. Ed ora sei giunta sotto l'emisfero celeste, ch'è opposto a quello nostro, il finale a guisa... | |
| |
Luogo è laggiù da Belzebù rimoto Tanto, quanto la tomba si distende, Che non per vista, ma per suono è noto D'un 
