L' anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che, mossa da lieto fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore ; Quivi s' inganna, e dietro ad esso corre, Se guida o fren non torce suo amore. La Divina commedia - Stranica 254napisao/la Dante Alighieri - 1894Potpun prikaz - O ovoj knjizi
| Michelangelo Buonarroti, Nicolà Giosafatte Biagioli - 1821 - Broj stranica: 462
...disposta. SONETTO XLIV. Q. ia. Là dove venne ec. Dante , Purg. xvi : Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia , a guisa di fanciulla Che piangendo...che sa nulla , Salvo che , mossa da lieto fattore , Volcnticr torna a ciò che la trastullaE il Petrarca: dorma, che lieta col principio nostro , ec.... | |
| Michelangelo Buonarroti, Nicolà Giosafatte Biagioli - 1821 - Broj stranica: 536
...drizza in segno lieto. Q. aa. Onà" ella scese. Dante, Purg. xVI : Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia , a guisa di fanciulla Che piangendo...che sa nulla , Salvo che , mossa da lieto fattore , Yolentier torna a ciò che la trastulla. dono intera, come dice a Dante Beatrice. Inoer la forma... | |
| Stefano Egidio Petroni - 1822 - Broj stranica: 386
...Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che, piangendo e rìdendo, pargoleggia, L' anima semplicetta, che sa nulla, Salvo che mossa da lieto fattore, Folentier torna a ciò che la trastulla, eie. Dante fa quindi passaggio a politiche idee, alla necessità... | |
| Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 522
...la cagione , in voi si cheggia ; Ed io te ne sarò or vera spia. Esce di mano a lui che la vagheggia Prima che sia , a guisa di fanciulla Che piangendo...lieto fattore Volentier torna a ciò che la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore; Quivi s' inganna, e dietro ad esso corre, Se guida o fren non... | |
| Gian Pietro Vieusseux - 1825 - Broj stranica: 530
...mi richiama alla mente que' tenerissiuii versi dell'Alighieri: Esce di mano a lui , che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo...ridendo pargoleggia L' anima semplicetta , che sa nulla Salva che mossa da lieto Fattore Volenticr torna a cio che la trastulla, (i 3). Belle sono alcune figure,... | |
| Dante Alighieri - 1825 - Broj stranica: 364
...quell'altra porzione, in cui non hanno gli astri influsso veruno. 82. Dist'iai esce dal retto cammino. Salvo che, mossa da lieto Fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore ; Quivi s' inganna , e dietro ad esso corre , Se guida o fren... | |
| Angelo Sicca - 1827 - Broj stranica: 830
...che la vagheggia Prima che sia, a guisa di fanciulla Che piangendo e rìdendo pargoleggia, L'anima semplicetta, che sa nulla. Salvo che , mossa da lieto...Fattore , Volentier torna a ciò che la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore: Quivi s' inganna ; e dietro ad esso corre , Se guida o fren non... | |
| 1827 - Broj stranica: 416
...vagheggia „ Prima che sia, a guisa di fanciulla „ Che piangendo e ridendo pargoleggia , „ L'anima semplicetta, che sa nulla , „ Salvo che mossa da...fattore „ Volentier torna a ciò che la trastulla. „ Di picciol bene in pria sente sapore ; „ Quivi s'inganna, e dietro a esso corre , „ Se guida... | |
| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...la vagheggia, Prima che sia, a guisa di fanciulla, Che piangendo e ridendo, pargoleggia, 88 L'anima semplicetta, che sa nulla; Salvo, che mossa da lieto...fattore, Volentier torna a ciò, che la trastulla . 91 Di picciol bene in pria sente sapore; Quivi s'inganna, e dietro a esso corre, Se guida , o fren... | |
| Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 874
...pittore (dice il Venturi) vaghegge[a] Star. lib. 7. cap. 74. L'anima semplicetta, che sa nulla, SS Salvo che, mossa da lieto Fattore, Volentier torna a ciò che la trastulla. Di picciol bene in pria sente sapore} gì rebbe la pittura ria .ré concepita , e nella mente ideata... | |
| |