 | Melchior Missirini - 1844 - Broj stranica: 720
...scorretto vivere seguente, non potean» ragionare altrimenti di quello che facciano : » Venne Ccphas, e venne il gran Vasello » Dello Spirito Santo, magri e scalzi, » Prendendo il cibo da qualunque ostello. » Or voglion quinci e quindi chi rincalzi » Gli moderni Pastori, e... | |
 | Giuseppe Borghi - 1845 - Broj stranica: 196
...se nel XX facea paragone per bocca di San Pier Damiano de' primi pastori con quelli dei tempi suoi : Venne Cephas, e venne il gran Vasello Dello Spirito Santo, magri e scalzi, Prendendo il cibo di qualunque ostello: Or voglion quinci e quindi chi rincalzi Li moderni Pastori, e chi li... | |
 | Antonio Cesari - 1845 - Broj stranica: 676
...Dello Spirilo Santo; Pietro e Paolo; magri e scalzi, Prendendo 'I cibo di qualunque ostello. Or ooylion quinci e quindi chi rincalzi Gli moderni pastori, e chi gli meni, Tanto san gravi , e chi dirictro gli ahi: mordace, ma elegante amplificazione del lusso e della icollezza... | |
 | Dante Alighieri - 1847 - Broj stranica: 254
...rimasti; Quando io fui chiesto e tratto a quel cappello, Che pur di male in peggio si travasa. 126 Venne Cephas, e venne il gran vasello Dello Spirito Santo, magri e scalzi Prendendo il cibo di qualunque ostello: 129 Or voglion quinci e quindi chi rincalzi Li moderni pastori, e chi... | |
 | 1848 - Broj stranica: 426
...rimasa, Quand' io fu' chiesto e tratto a quel cappello, i a5 Che pur di male in peggio si travasa. Venne Cephas, e venne il gran vasello Dello Spirito Santo, magri e scalzi, Prendendo il cibo di qualunque ostello. Or voglion quinci e quindi chi rincalzi i3o Li moderni pastori, e chi... | |
 | Dante Alighieri - 1850 - Broj stranica: 490
...m'era rima'sn, 125 Quand'io fu'chiesto e tratto a quel cappello, Che pur di male in peggio si travasa. Venne Cephas, e venne il gran vasello Dello Spirito...e scalzi, Prendendo '1 cibo di qualunque ostello. 150 Or voglion quinci e quindi chi rincalzi conv{en che siriveli,è segno certo che gli credeva il... | |
 | Franz X. von Wegele - 1852 - Broj stranica: 478
...Nazzaretle Là dove Gabbriello aperse 1'ali." 2) Ib. XVIII, 118. 3) Ib. XXI, 124. 130: „Or veglion quina e quindi chi rincalzi Gli moderni pastori , e chi gli meni, Tanto son gravi, e chi dirietro gli alzi. Cuopron de' manli loro i palafrén!, Si, che due beslie van sotl' una pelle." ben... | |
 | Dante Alighieri - 1852 - Broj stranica: 382
...surgon «un,Kir. gono monti sassosi, cioè gli Appennini. io';. Alla, dalla, tua patria, cioè Firenze. Prendendo '1 cibo di qualunque ostello : Or voglion quinci e quindi chi rincalzi 131 Gli moderni pastori, e chi gli meni, Tanto son gravi, e chi dirietro gli alzi. Cunpron de' manti... | |
 | Thomas William Parsons - 1854 - Broj stranica: 202
...any casual board ; And, reckoning honest poverty no shame, Above all wants in lofty virtue soared. Venne Cephas, e venne il gran vasello Dello Spirito Santo, magri e scalzi, Prendendo il cibo di qualunqae ostollo. Or voglion quinci e quindi chi rincalzi Qli moderni pastori, e chi gli... | |
 | Thomas William Parsons - 1854 - Broj stranica: 204
...any casual board ; And, reckoning honest poverty no shame, Above all wants in lofty virtue soared. Venne Cephas, e venne il gran vasello Dello Spirito Santo, magri e scalzi, Frendendo il cibo di qualnnque ostello. Or voglion quinci e quindi chi rincalzi Gli moderni pastori,... | |
| |
Venne Cephas, e venne il gran vasello Dello Spirito Santo, magri e scalzi Prendendo il cibo di qualunque ostello. Or voglion quinci e quindi chi rincalzi Li moderni pastori, e chi li meni, Tanto son gravi, e chi diretro gli alzi. 
