 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 560
...era rimasa, Quando fui chiesto e tratto a quel cappello, Che pur di male in peggio si travasa. 127. Venne Cephas, e venne il gran vasello Dello Spirito Santo, magri e scalzi, Prendendo il cibo di qualunque ostello. 130. Or voglion quinci e quindi chi rincalzi Li moderni pastori, e chi... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 874
...fui chiesto e tratto a quel cappello, e. Q.,and- ;« fm Che pur di male in peggio si travasa. 127. Venne Cephas, e venne il gran vasello Dello Spirito Santo, magri e scalzi, .<. e. marti Prendendo il cibo di qualunque ostello. -*• «i» qnaionq» 130. Or voglion (pinci e... | |
 | 1865 - Broj stranica: 450
...dottori della Chiesa medesima che con Dante tennero uno stesso linguaggio , sicché se Dante vi dice : Venne Cephas e venne il gran Vasello Dello Spirito Santo magri e scalzi Prendendo il cibo di qualunque ostello; Or voglion quinci e quindi chi rincalzi Li moderni pastori . e chi gli... | |
 | Dante Alighieri - 1863 - Broj stranica: 936
...Quand' io fu' chiesto e tratto a quel cappello, Che pur di male in peggio si travasa. Venne Cepliàs» e venne il gran vasello Dello Spirito Santo, magri e scalzi, Prendendo il cibo di qualunque ostello. Or voglion quinci e quindi chi rincalzi Li moderni pastori, e chi li... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 504
...Maigres et les pieds nus, s'en allaient par la terre, Sous n'importe quel toit mangeant au jour le jour. Or voglion quinci e quindi chi rincalzi Gli moderni pastori, e chi gli meni, Tanto son gravi ! e chi dirietro gli alzi. Cuopron de' manti lor li palafreni, Sì che duo bestie van sott' una pelle : O pazienzia,... | |
 | Tommaso Zauli Sajani - 1865 - Broj stranica: 142
...dottori della Chiesa medesima che con Dante tennero uno slesso linguaggio , sicchè se Dante vi dice : Venne Cephas e venne il gran Vasello Dello Spirito Santo magri e scalzi Prendendo il cibo di qualunque ostello ; Or voglion quinci e quindi chi rincalzi Li moderni pastori , e chi gli... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 502
...m' era rimasa, Quando fui chiesto, e tratto a quel cappello, Che pur di male in peggio si travasa. Venne Cephas, e venne il gran vasello Dello Spirito Santo, magri e scalzi, Prendendo 'l cibo di qualunque ostello : Ce que disait la voix était si péremptoire Que, bornant humblement... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 534
...Scollati Elidio, ,vco/;asi Silvestre. — Prendendo. Non ;)iijiiando o loyliendo. Qui per ricevere. 20 4L Or voglion quinci e quindi chi rincalzi Gli moderni pastori, e chi gli meni (Tanto son gravi), e chi dirietro gli al/i. 45. Cuopron de' manti lor li palafreni, Sì che due bestie van sott'una pelle. Oh... | |
 | Dante Alighieri - 1869 - Broj stranica: 870
...m'era rimasa, Quand' io fu' chiesto e tratto a quel cappello, Che pur di male in peggio si travasa. Venne Cephas, e venne il gran vasello Dello Spirito...e scalzi, Prendendo '1 cibo di qualunque ostello. 120 135 116. ; nv.'.iM .•!•:,', facilmente, sema sentirne noia. 118. Render talea, oc. Soleva quel... | |
 | Dante Alighieri - 1873 - Broj stranica: 1222
...QnancT io fu' chiesto o tratto a quel cappello, Che pur di male iti peggio si travasa. 43 Venne Cephàs, e venne il gran vasello Dello Spirito Santo, magri e scalzi, Prendendo il cibo di qualunque ostello. 44 Or yoglion quinci e quindi chi rincalzi Li moderni pastori, e chi... | |
| |
Venne Cephas, e venne il gran vasello Dello Spirito Santo, magri e scalzi Prendendo il cibo di qualunque ostello. Or voglion quinci e quindi chi rincalzi Li moderni pastori, e chi li meni, Tanto son gravi, e chi diretro gli alzi. 
