 | Giovanni Giordano - 1886 - Broj stranica: 380
...cerchio coverchia Gerusalem col suo più alto punto: E la notte, eh" opposi ta a lui cerchia, Uscia di Gange fuor con le bilance, Che le caggion di man...soverchia; Sì che le bianche e le vermiglie guance , Là dov'io era, della bella Aurora, Per troppa etade divenivan rance ; né del pari in quello del XXVII... | |
 | Dante Alighieri - 1886 - Broj stranica: 912
...col suo più alto punto: E la notte che opposita a lui cerchia, Uscia di Gange fuor colle bilance , i er la strada lorda, ioo E non fé motto a noi : ma fé sembiante il concetto del sign dove io era, della bella Aurora , Per troppa etate divenivan rance. i -3. Già era il 50/0, te. Si... | |
 | Giovanni Giordano - 1886 - Broj stranica: 368
...cerchio coverchia Gerusalem col suo più alto punto: E la notte, ch' opposi ta a lui cerchia, Uscia di Gange fuor con le bilance, Che le caggion di man quando soverchia; Sì chele bianche e le vermiglie guance, Là dov'io era, della bella Aurora, Per troppa etade divenivan... | |
 | Alfonso M. Jannucci - 1892 - Broj stranica: 426
...cerchio coverchia Jerusalem col suo più alto punto: E la notte, ch' opposita a lui cerchia, Uscia di Gange fuor con le bilance, Che le caggion di man...soverchia ; Sì che le bianche e le vermiglie guance, Là dov' io era, della bella Aurora Per troppa etade divinivan rance ». Qui la comune de' Comentatori... | |
 | Dante Alighieri - 1892 - Broj stranica: 456
...Jerusalem col suo più alto punto : E la notte che opposita a lui cerchia, 4 Uscia di Gange fuor colle bilance, Che le caggion di man quando soverchia : Sì che le bianche e le vermiglie guance, 7 Là dove io era, della bella Aurora, Per troppa etate diveniva» rance. Noi eravam lunghesso il mare... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - Broj stranica: 478
...Gerusalem col suo più alto punto : E la Notte, che opposita a lui cerchia, Uscia di Gange fuor colle bilance, Che le caggion di man quando soverchia ; Sì che le bianche e le vermiglie guance, i sqq. Jerusalem and Purgatory are antipodes ; therefore they have a common horizon (iv. 70), on which... | |
 | Dante Alighieri - 1894 - Broj stranica: 456
...Jerusalem col suo più alto punto : E la notte che opposita a lui cerchia, Uscìa di Gange fuor colle bilance, Che le caggion di man quando soverchia : Sì che le bianche e le vermiglie guance, 7 Là dove io era, della bella Aurora, Per troppa etate divenivan rance. Noi eravam lunghesso il mare... | |
 | Dante Alighieri - 1898 - Broj stranica: 842
...cerchio coverchia lerusalem col suo più alto punto ; E la notte, che apposita a lui cerchia, 4 Uscia eli Gange fuor con le bilance, Che le caggion di man quando soverchia ; Si che le bianche e le vermiglie guance, 7 Là dov' io era, de la bella Aurora Per troppa etate divenivan... | |
 | Dante Alighieri - 1899 - Broj stranica: 464
...cerchio coverchia lerusalem col suo più alto punto. E la notte, che opposita a lui cerchia, Uscia di Gange fuor con le bilance, Che le caggion di man...soverchia: Sì che le bianche e le vermiglie guance, Là dove io era, della bella aurora Per troppa etate divenivan rance. Noi eravam lunghesso il mare ancora,... | |
 | Angelo De Gubernatis - 1901 - Broj stranica: 858
...coverchia Gerusalem col suo più alto punto; E la notte, ch'opposita a lui cerchia, Uscla di Grange fuor con le bilance, Che le caggion di man quando...soverchia, Sì che le bianche e le vermiglie guance, Là dov'io era, della bella Aurora Per troppa etade divenivan rnnce. Dante non poteva esprimersi in modo... | |
| |
1 sole a l'orizzonte giunto lo cui meridian cerchio coverchia Jerusalem col suo più alto punto; e la notte, che opposita a lui cerchia, uscia di Gange fuor con le Bilance, che le caggion di man quando soverchia; sì che le bianche e le vermiglie guance,... 
