 ... hanno sì mutata lor natura li abitator de la misera valle, che par che Circe li avesse in pastura. Tra brutti porci, più degni di galle che d'altro cibo fatto in uman uso, dirizza prima il suo povero calle. Botoli trova poi, venendo giuso, ringhiosi...  La divina commedia - Stranica 613napisao/la Dante Alighieri - 1827Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | Dante Alighieri - 1830 - Broj stranica: 792
...sì mutata lor natura Gli abitator della misera valle , Che par che Circe gli avesse in pastura . 43 Tra brutti porci più degni di galle, Che d'altro cibo fatto in umano uso, Dirizza prima il suo povero calle. 46 Botoli truova poi, venendo giuso, Ringhiosi più,... | |
 | Ferdinando Arrivabene - 1838 - Broj stranica: 264
...di Falterona, nel luogo ora chiamato Porciano: ma lo stesso diligentissiuro Benci non sa concordare la tradizione colla storia. Rimane peraltro a temere...questa appellazione trae quel suo dire che l'Arno (i) Purg. c. V, v. 88. (i) Purg. c. XIV, v. 46. IT. SECOLO DI n*NTF i'ra hrutti porci , più degní... | |
 | Dante Alighieri - 1839 - Broj stranica: 744
...misera valle , Che par che Circe gli avesse in pastura. Tra brutti porci , più degni di galle (2) Che d'altro cibo fatto in uman uso , Dirizza prima il suo povero calle. Botoli truova poi , venendo giuso (3) , Ringhiosi più che non chiede lor possa , ' Ed a lor disdegnosa... | |
 | Dante Alighieri - 1841 - Broj stranica: 524
...della misera valle, Che par che Circe gli avesse in pastura. ---::------.=---.. ..= -. i • Tra brulti porci, più degni di galle, Che d'altro cibo fatto in uman uso, Dirizza prima il suo povero calle. Botoli trova poi, venendo giuso, 46 Ringhiosi più che non chiede lor possa, Ed a lor disdegnosa torce... | |
 | Jean Jacques Ampère, Theodor Hell - 1841 - Broj stranica: 210
...biscia ( /iv 07.), e quindi continua : ( ii' i 45. ) Fra brutti porci, più degni di galle P..' .--. Che d'altro cibo fatto in uman uso, Dirizza prima il suo povero calte. Ciò forse allude al nome del Castello di Porciano, che appunto apparteneva ai Conti di Romena.... | |
 | Emanuele Repetti - 1841 - Broj stranica: 860
...bestie immonde quei di Porciano, allorché descrivendo la prima caduta dell'Arno, egli cantò : Fra brutti porci più degni di galle. Che d'altro cibo fatto in uman usn Dirizza prima il suo povero calle. Comunque sia Porciano fino dal mille apparteneva ai CC. Guidi,... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 1006
...hanno sì mutata lor natura Gli abitator della misera valle, Che par che Circe li avesse in pastura. 42 Tra brutti porci più degni di galle Che d'altro cibo fatto in umano uso, Dirizza prima il suo povero calle. 48 Botoli trova poi, venendo giuso, Ringhiosi più che... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 1012
...hanno sì mutata lor nalura Gli abitator della misera valle, Che par che Circe li avesse in paslura. 42 Tra brutti porci più degni di galle Che d'altro cibo fatto in umano uso, Dirizza prima il suo povero calle. 45 Botoli Irova poi, venendo giuso, Ringhiosi più che... | |
 | Giuseppe Borghi - 1845 - Broj stranica: 196
...corso dell'Arno, e con torchi fuggitivi, e risoluti tratteggiava il carattere delle provincia toscane : Tra brutti porci, più degni di galle Che d'altro...fatto in uman uso. Dirizza prima il suo povero calle. Botoli trova poi, venendo giuso, Binghiosi più che non chiede lor possa, Ed a lor disdegnosa torce... | |
 | Paul baron Drouilhet de Sigalas - 1853 - Broj stranica: 378
...Ond'hanno sì mutata lor natura Gli abitator della misera valle, Che par che Circe li avesse in pastura. Tra brutti porci', più degni di galle Che d'altro...fatto in uman uso, Dirizza prima il suo povero calle. Botoli trova poi, venendo giuso, Ringhiosi più che non chiede lor possa a , Ed a lor disdegnosa torce... | |
| |
