...Divina Commedia intends to indicate them with a savage play upon words in the famous lines : — " fra brutti porci più degni di galle che d'altro cibo fatto in uman uso." Dante is believed to have stayed at Porciano at some period of his exile. The castle is situated 62...

...dei conti Guidi, che vi torreggia, accenna forse con amaro sarcasmo nei due versi che flagellano: Fra brutti porci più degni di galle Che d'altro cibo fatto in uman uso. Forse Guido del Duca poteva aver ragione di rancore verso quella famiglia comitale, se vero è che...

...hanno si mutata lor natura gli abitator della misera valle, 42 che par che Circe gli avesse in pastura. Tra brutti porci, più degni di galle che d'altro cibo fatto in uman uso, 45 dirizza prima il suo povero calle. Botoli trova poi, venendo giuso, ringhiosi più che non chiede...

...singoli abitanti è destinata a produrre. Non molto elevato è certo poi lo scherzo sul nome Porciano : Tra brutti porci, più degni di galle Che d'altro...fatto in uman uso, Dirizza prima il suo povero calle. E la giunta delle ghiande, dopo la qualificazione di porci, è una fredda superfluità. E così è...

...conti Guidi, che vi torreggia, accenna forse con amaro sarcasmo nei due versi elie flagellano : Fra brutti porci più degni di galle Che d'altro cibo fatto in uman uso. Porse Guido del Duca poteva aver ragione di rancore verso quella famiglia comitale, se vero è che...

...el mutata lor natura Grli abitator délia misera valle, Che par che Circe gli avesse in pastura. 43 Tra brutti porci, più degni di galle Che d'altro cibo fatto in nman uso, Dirizza prima il suo povero calle. 4« Botoli trova poi, venendo giuso, Ringhiosi più che...

...attribuite a Dante. Alla prima opinione alcuni oppongono i versi di Dante, in cui si legge che l'Arno t tra brutti "porci", più degni di galle che d'altro cibo fatto in uman uso, dirizzi prima il suo povero calle S2), e, ritenutili per fermo allusivi ai conti di Porciano, dicono...

...hanno si mutata lor natura 40 li abitator della misera valle, che par che Circe li avesse in pastura. Tra brutti porci, più degni di galle che d'altro...fatto in uman uso, dirizza prima il suo povero calle. Botoli trova poi, venendo giuso, ringhiosi più che non chiede lor possa, e da lor disdegnosa torce...

...hanno sì mutata lor natura li abitator de la misera valle, che par che Circe li avesse in pastura. 42 Tra brutti porci, più degni di galle che d'altro...fatto in uman uso, dirizza prima il suo povero calle. 45 Botoli trova poi, venendo giuso, ringhiosi più che non chiede lor possa, e da lor disdegnosa torce...

...visto, ai castellani di Porciano, nel canto della Commedia in cui ricorda il corso deH'Arno, come a «brutti porci, più degni di galle / che d'altro cibo fatto in uman uso» (Purgatorio, IV, 43-44). Ancora oggi il castello di Porciano spicca, nelle immediate adiacenze di Stia,...