...de la misera valle, che par che Circe li avesse in pastura. Tra brutti porci, più degni di galle 43 che d'altro cibo fatto in uman uso, dirizza prima il suo povero calle. Botoli trova poi, venendo giuso, 46 ringhiosi più che non chiede lor possa, e da lor disdegnosa torce...

...hanno sì mutata lor natura li abitator de la misera valle, che par che Circe li avesse in pastura. ** Tra brutti porci, più degni di galle che d'altro...fatto in uman uso, dirizza prima il suo povero calle. 45 Botoli trova poi, venendo giuso, ringhiosi più che non chiede lor possa, e da lor disdegnosa torce...

...i primi sono porci ei secondi botoli (cioè cani stizzosi). Il soggetto è l'Arno personificato: « Tra brutti porci, più degni di galle che d'altro...fatto in uman uso, dirizza prima il suo povero calle. Botoli trova poi, venendo giuso, ringhiosi più che non chiede lor possa, e da lor disdegnosa torce...

...mentalità medievale (e di cui sono magnifico esempio i numerosi e affascinanti bestian). (( vv. 43-45 Tra brutti porci, più degni di galle / che d'altro cibo fatto in uman uso, /drizza prima il suo povero calle. yy «ln mezzo a sudici maiali (brutti porci), degni di mangiare...

...greve giogo Nocera con Qnaldo. Par., XI, 46-48. E mette que' del Casentino, massime i conti Guidi, Tra brutti porci, più degni di galle, Che d'altro cibo fatto in uman uso. Purg., XIV, 43-44. E cani piccoli, vili e ringhiosi chiama gli aretini : Botoli trova poi (l' Arno),...