 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 608
...patteggiarne, Come fan li corsar dell' altre schiave. 23 O avarizia, che puoi tu più farne, Poi c' hai il sangue mio a te sì tratto, Che non si cura...fiordaliso, E nel Vicario suo Cristo esser catto. 30 Veggiolo un' altra volta esser deriso ; Veggio rinnovellar l' aceto e il fele, E Ira nuovi ladroni... | |
 | Karl Hillebrand - 1862 - Broj stranica: 468
...du Christ un cloaque ; que Dante, dis-je, éclate d'indignation en parlant de l'aflaire d'Auagni : Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso E nel vicario suo Cristo esser catto ; Veggiolo un' attra voila esser deriso ; Veggio rinnovellar l'aceto e il fele, E tra vivi ladroni... | |
 | Dante Alighieri - 1862 - Broj stranica: 634
...sangue mio a te si tratto, Che non si cura della propria carne? 29 Perchè men paia il mal futuro с il fatto, Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso, E nel Vicario suo Cristo esscr catto. M Veggiolo un' altra vol ta esser deriso ; Veggio rinnovellar l' aceto e il fele, E tra... | |
 | Eugène Rendu - 1863 - Broj stranica: 176
...Gant. XIX. (2) II fait acte de foi en la Papauté dans la personne même de Boniface VIII qu'il damne : Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso E nel vicario suo Cristo esser catto (INFERN. C. xx.) (3) Ibid. G. xix et xvi. (U) On sait que l'image du Dante a été introduite par Raphaël... | |
 | Francesco Ambrosoli - 1863 - Broj stranica: 420
...anche lo schiaffeggiarono), sicché per dolore di tanta ingiuria morì (Canto XX, v. 85) : Perché men paia il mal futuro e il fatto Veggio in Alagna entrar Io fiordaliso,1 E nel Vicario suo Cristo esser catto.2 Veggiolo un' altra volta esser deriso : Veggio... | |
 | Dante Alighieri - 1864 - Broj stranica: 684
...più farne, Poi ch' hai il sangue mio a te si tratto, Che non si cura della propria carne? Perché men paia il mal futuro e il fatto, Veggio in Alagna...Fiordaliso, E nel Vicario suo Cristo esser catto. Veggiolo un' altra volta esser deriso; Veggio riunovellar l' aceto e il fiele, E tra nuovi ladron essere... | |
 | Giambatista Marcucci - 1864 - Broj stranica: 126
...che me' si noma Francescamonte il semplice Lombardo. ' , PURO. e. XVI. v. 115. §.35. Perché mentala il mal futuro e il fatto, Veggio in Alagna entrar...fiordaliso, E nel Vicario suo Cristo esser catto. Veggiolo un' altra volta esser deriso; Veggio rinnovellar l' aceto e il fole, E tra nuovi ladroni essere... | |
 | Vincenzo Barelli - 1864 - Broj stranica: 408
...contro l'oppressore sacrilego : si leggano i seguenti versi che dipingono quel fatto atroce : • • i Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso E nel Vicario suo Cristo esser catto. Veggiolo un'altra volta esser deriso, Veggio rinnovellar l'aceto e il fele, E tra vivi ladroni essere... | |
 | Dante Alighieri - 1865 - Broj stranica: 512
...sangue mio a te sì tratto, Che non si cura della propria carne? Perchè men paia il mal futuro, e 'l fatto. Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso, E nel vicario suo Cristo esser catto. Veggiolo un' altra volta esser deriso : Veggio rinnovellar l' aceto e 'l fele, E tra i vivi ladroni... | |
 | Jacopo Ferrazzi - 1865 - Broj stranica: 836
...sentenza, e sì fortemente efficaci eh' è buono recarle qui innanzi: Percbè men paja il mal futuro e 11 fatto Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso, E nel Vicario suo Cristo esser catto. Veggiolo vn'-altra volta esser deriso; Veggiolo rinnovellar l'aceto e il fele, E tra nitori ladroni... | |
| |
Veggio in Alagna entrar lo fiordaliso E nel vicario suo Cristo esser catto. 
