...natura, e grave ospite addetta ». (Ultimo canto di Saffo, 23-24). — o. la prima radice. Dante: « Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto». (Inf., V, 124-12 .•). 7. « E anche so (bf.nrliè> aiuto da te non mi venga ». — 8. te né incrosta....

...benedetti commentatori, che analizzando e sottilizzando guastano e corrompono il gusto. Francesca dice: Ma se a conoscer la prima radice del nostro amor tu hai cotanto affetto, ei commentatori notano: affetto qui è figura retorica, e significa desiderio ! Gente senza cuore e...

...me : Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo Felice Nella miseria ; e ciu sa il tuo Dottore. Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Faro come colui chc piange e dice. Noi leggevamo un giorno per diletto Di Lancillotto, come amor lo...

..."Nessun maggior dolore i«. Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria; e ciò sa il tuo dottore. Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Farò come lui che piange e dice. Noi leggevamo un giorno per diletto «7 Di Lancillotto, come amor...

..."Nessun maggior dolore • Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria ; e cio sa- il tuo Dottore. Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, 125 Faro come colui che piange e dice. 120. dubbiosi desiri. Translators have generally rendered these...

...no greater pain than Her reply to recall a happy time in wretchedness ; and this thy teacher knows. Ma se a conoscer la prima radice '•« del nostro amor tu hai cotanto affetto, faro come colui che piange e dice. Noi leggevamo un giorno per diletto •*t di Lancillotto, come amor...

...riuscite della voluttà siano triste, chiunque voglia ricordarsi degli errori proprii, intenderà. 42. Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Farò come colui che piange e dice. 43. Noi leggevamo un giorno, per diletto, Di Lancillotto, come...

...me: « Nessun maggior dolore che ricordarsi del tempo felice nella miseria; e ciò sa il tuo dottore. Ma se a conoscer la prima radice del nostro amor tu hai cotanto affetto, farò come colui che piange e dice. Noi leggevamo un giorno per diletto di Lancilotto, come amor lo...

...: « Nessun maggior dolore che ricordarsi del tempo felice nella miseria, e ciò sa il tuo dottore. Ma se a conoscer la prima radice del nostro amor tu hai cotanto affetto, farò come colui che piange e dice. » L' intima lotta è vinta: oramai i due poeti conosceranno l'ora...

...Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria; e ciö sä 'l tuo dottore. IM Ma se a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Farö come colui ehe piange e dice. u; Noi leggevamo un giorno per diletto Di Lancillotto, come amor...