 | Angelo Vergani - 1819 - Broj stranica: 356
...principio ed il fine del terzo canto dell' Inferno di Dante. Per me si va nella città dolente ,Per me si va nell' eterno dolore ," Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto Fattore; Fecemi la Divina Potestate , La somma Sapienza e 'I Primo Amore.... | |
 | Népomucène-Louis Lemercier - 1819 - Broj stranica: 564
...semblent applicables ces menaces de tes portes infernales : Per me si va nella citta dolente , Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Lasciate ogni speranza, vol che ' ntrate! Adieu donc! puisse ma mémoire être protégée L de la tienne,... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1820 - Broj stranica: 318
...sommo della quale erano scritte queste terribili parole : Per me si va nella città dolente: Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse '1 mio alto fattore : Fecemi la divina potestate , La somma sapienza e '1 primo amore.... | |
 | A. Pozzesi - 1821 - Broj stranica: 164
...SALVIATI. ISCRIZIONE POSTA AL SOMMO DELLA PORTA INFERNALE. Per me si va nella città dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse 'l mio alto fattore. Fecemi la divina potestate, La somma sapienza, e 'l primo amore.... | |
 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1821 - Broj stranica: 492
...Dante, le commencement du troisième chant de l'Enfer. Per me si va nella città dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse 'i mio alto fattore. Fecemi la divina potestate, La somma sapiehza, e 'i primo amore,... | |
 | Stefano Egidio Petroni - 1822 - Broj stranica: 386
...parole celebri e terribili sbigottiscono il lettore : . PER ME SI VA NELLA CITTA' DOLENTE! PER MB si VA NELL' ETERNO DOLORE : PER ME SI VA TRA LA PERDUTA GENTE. Giustizia mosse 'I mio alto fattore: Fecemi la divina patesiate, La somma sapienza, e 'I primo amore.... | |
 | Charles Mills - 1822 - Broj stranica: 820
...inscription on the arch of a lofty portal meets their eyes : Per me si va nella citta dolente : Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse '1 mio alto Fattore. Fecemi la Divina Potestate, La somma Sapienza, e '1 primo Amore.... | |
 | Dante Alighieri, Antonio Buttura - 1823 - Broj stranica: 540
...Barca di Caronte, e descrizione del tra(iitto delf anime. PER me si va nella città dolente; Per me si va nell' eterno dolore; 'Per me si va tra la perduta gente: 'Giustizia mosse '1 mio alto Fattore ; 'Fecemi la divina Potestate, 'La somma Sapienza e '1 primo Amore... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 566
...sommità leggonsi in oscuri caratteri le seguenti parole : Per me si va nella città dolente: Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. tof. ìti. r. Un perpetuo frastuono per l' aere eternamente fosco s' aggira , come la sabbia agitata... | |
 | Dante Alighieri - 1823 - Broj stranica: 580
...Barca di Caronte, e descrizione del tragitto delC anime. PER me si va nella città dolente; Per me si va nell' eterno dolore ; Per me si va tra la perduta gente: Giustizia mosse 'l mio alto Fattore ; , Fecemi la divina Potestate , [La somma Sapienza e 'l primo... | |
| |
Per me si va nella città dolente; per me si va nell' eterno dolore; per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto Fattore; fecemi la divina Potestate, la somma Sapienza e il primo Amore. 
