 Poi mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi: al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedette amore, Che conosceste i dubbiosi desiri?  La divina commedia - Stranica 20napisao/la Dante Alighieri - 1844 - Broj stranica: 432Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1842 - Broj stranica: 618
...pensiamo scontasse colla vita uno sventurato affetto, ognuno di noi senza saperlo le ripete in suo cuore: I tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pio. Ma dimmi al tempo dei dolci sospiri , A che e come concedette amore Che conosceste i dubiosi desiri? E il poeta, che... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 424
...a loro, e parlai io, E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo, e pio. 117 Ma dimmi : Al tempo de' dolci sospiri, A che, e come concedette Amore, m'inganno, o l'intenzione di Dante nominando Caino fu di accennare ch' ei per consolarsi con la compagnia... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 414
...a loro, e parlai io, E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo, e pio. 11? Ma dimmi : Al tempo de' dolci sospiri. A che, e come concedette Amore, m' inganno , o l' intenzione di Dante nominando Caino fu di accennare eh' ci per consolarsi con la... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 536
...áTUnfírr Мл dimmi , al tempo de' dolci sospiri, A che e come concedelte aniore, Cbe conosccste i dubbiosi desiri? Ed ella a me: Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del lempo felice .Nella miseria, e ció sa 'I tuo dottore. Ma s' a conoscer la prima rndice Del nostro... | |
 | Dante Alighieri - 1842 - Broj stranica: 418
...a loro, e parlai io, E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo, e pio. 117 Ma dimmi : Al tempo de' dolci sospiri, A che, e come concedette Amore, m' inganno , o l' intenzione di Dante nominando Caino fu di accennare ch' ei per consolarsi con la... | |
 | Dante Alighieri - 1843 - Broj stranica: 854
...peiuier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo! Po' mi rivolsi a loro , e parla' io , E cominciai: Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo...ricordarsi del tempo felice Nella miseria , e ciò sa 'l tuo dottore. Ma s' a conoscer la prima radice Del nostro amor tu hai cotanto affetto, Farò come... | |
 | Luiz Vicente de Simoni - 1843 - Broj stranica: 988
...rivolsi a loro, e parlài io, E cominciài : Francesca , i tuoi martiri A lagrimar mi fanno e triste e pio. Ma dimmi: Al tempo de dolci sospiri A che,...Amore Che conosceste i dubbiosi desiri? Ed ella a me : Nessùn maggiór dolore Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria; e ciò sa 'l tuo dottore.... | |
 | Dante Alighieri, Ichabod Charles Wright - 1844 - Broj stranica: 172
...one who tells her tale, and weeps the while. — Poi mi rifolsi a loro e parlai io ; E cominciai ; Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo...desiri ? Ed ella a me : Nessun maggior dolore Che rirordarsi del tempo felice Nella miseria ; e cio sa '1 tuo Dottore. Ma se a conoscer la prima radice... | |
 | Antonio Buttura - 1845 - Broj stranica: 816
...Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo e pió. Ma dimmi : al tempo de' dolci sosptri, orjjomi-ntu. l' ció sa 'I tuo dottore. Ma se a conoscer la prima radico Del nsotro amor tu hai cotanto alTetto, Diro... | |
 | Leigh Hunt - 1846 - Broj stranica: 460
...pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo ! Po' mi rivolsi a loro, e parla' io, E cominciai : Francesca, i tuoi martiri A lagrimar mi fanno tristo...: Nessun maggior dolore, Che ricordarsi del tempo felice Ne la miseria ; e ciò sa '1 tuo dottore. Ma s' a conoscer la prima radice Del nostro amor tu... | |
| |
