 | Albert Barnes - 1799 - Broj stranica: 434
...And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; 1 6 And said unto them that sold doves, Take these things hence ; make not my father's house a house... | |
 | Albert Barnes - 1835 - Broj stranica: 402
...And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; 16 And said unto them that sold " doves, take these things hence; make not my Father's house an house... | |
 | John Bird Sumner (abp. of Canterbury.) - 1835 - Broj stranica: 558
...And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; 16. And said unto them that sold doves, Take these things hence ; make not my Father's house an house... | |
 | James Slade - 1836 - Broj stranica: 430
...And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables; 16. And said unto them that sold doves, take these things hence; Lok.2-48make not my Father's house... | |
 | 1836 - Broj stranica: 172
...And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; 16 And said unto them that sold doves, Take these things hence ; make not my Father's house an house... | |
 | Church of England services, general - 1837 - Broj stranica: 32
...: And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the Temple, and the sheep and the oxen, and poured out the changers' money, and overthrew the tables, and said unto them that sold doves, Take these things hence ; make not my Father's house a house of merchandize.... | |
 | Louisa Parry - 1837 - Broj stranica: 658
...displeasure : for " making a scourge of small cords, he drove them all out of the Temple, and the sheep and the oxen, and poured out the changers' money, and overthrew the tables," " and said unto them that sold doves, Take these things hence ; make not my Father's house a house of merchandize."... | |
 | 1837 - Broj stranica: 324
...2:15. When he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen, and poured out the changers' money, and overthrew the tables, and said unto them that .gold doves, Take those things hence, make not my Father's house an house of merchandise.... | |
 | Thomas Bayley Fox - 1837 - Broj stranica: 258
...And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers' money, and overthrew the tables ; and said unto them that sold doves ; " Take these things hence ; make not my Father's house a house of... | |
 | 1837 - Broj stranica: 554
...And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen ; and poured out the changers- money, and overthrew the tables ; Ab, dhdlke, majlis ke sarddr pds lejdo. So we legae. 9 Jab majlis ke sarddr ne us shardb ko chakhd,... | |
| |
Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem, and found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: and when He had made a scourge of small cords, He drove them all out of the temple, and the... 
