 ... è dato), per le parti quasi tutte alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato, mostrando contro a mia voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputata. Veramente io sono...  Verso l'anima di Dante - Stranica 57napisao/la Dario Franceschi - 1922 - Broj stranica: 114Potpun prikaz - O ovoj knjizi
 | 1905 - Broj stranica: 798
...mia voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente al piagato molte volte essere imputala. Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà. E sono vile apparito agli occhi a molti, che... | |
 | Christopher Hare, Marian Andrews - 1905 - Broj stranica: 452
...they may not have been divided. * Par. xxx. 133. 267 CHAPTER XVI RUINED HOPES AND WANDERINGS FORLORN " Veramente io sono stato legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa poverta." * Convivio, i. 3. (" I have become like a ship... | |
 | 1906 - Broj stranica: 366
...dopo tante peregrinazioni, quasi di mendico, per le terre d' Italia. « Veramente — conchiude — io sono stato legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà ; e sono vile apparito agli occhi a molti che... | |
 | Dante Alighieri - 1907 - Broj stranica: 420
...vita, e nel quale, con buona pace di quelli, desidero con tutto il cuore di riposare l' animo stanco, e terminare il tempo che mi è dato), per le parti...e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà. E sono vile apparito agli occhi a molti, che... | |
 | Paget Jackson Toynbee - 1908 - Broj stranica: 304
...moglie Ma ciò non si ammette da coloro i quali ritengono che il matrimonio di Dante fosse sfortunato. la piaga della fortuna, che suole ingiustamente al...e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà. E sono vile apparito agli occhi a molti, che... | |
 | Giovanni Busnelli - 1909 - Broj stranica: 154
...schivo d'avvilirsi nell'avidità de' beni terreni, e « peregrino, quasi mendicando », a guisa di « legno senza vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà » 2, quel po' di roba di che aveva goduto prima,... | |
 | 1910 - Broj stranica: 492
...tutte, alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendicando, sono andato mostrando contro mia voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente...senza vela e senza governo, portato a diversi porti e faci e liti dal vento secco che vapora la dolorosa povertà, e sono vile apparito agli occhi di molti... | |
 | conte Pier Desiderio Pasolini - 1912 - Broj stranica: 632
...quali questa lingua si stende, pere« grino, quasi mendicando, sono andato, mostrando contro mia c voglia la piaga della fortuna, che suole ingiustamente...e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal « vento secco che vapora la dolorosa povertà. E sono vile apparito « agli occhi a molti,... | |
 | conte Pier Desiderio Pasolini - 1912 - Broj stranica: 656
...clella fortuna, che suole ingiustamente al piagato « molte volte essere impatata. Veramente io sonó stato legno senza « vela e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti dal « vento secco che vapora la dolorosa povertà. E sonó vile apparito « agli occhi a molti,... | |
 | Tommaso Casini - 1913 - Broj stranica: 366
...seno, per le parti quasi tutte, «alle quali questa lingua si stende, peregrino, quasi mendi« cando, sono andato ; mostrando, .contro a mia voglia, la...e senza governo, portato a diversi porti e foci e liti « dal vento secco che vapora la dolorosa povertà. E sono vile « apparito agli occhi di molti... | |
| |
